septante

/sɛptɑ̃t/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O nome decimal regular de 70 usado em várias regiões francófonas.

Exemplos

  • Le train transporte septante voyageurs.
    O comboio transporta setenta passageiros.
  • En Belgique, on dit couramment septante plutôt que soixante-dix.
    Na Bélgica, diz-se habitualmente setenta com septante em vez de soixante-dix.
  • Septante vient après soixante-neuf.
    Setenta vem depois de sessenta e nove.
  • Le billet coûte septante francs.
    O bilhete custa setenta francos.
  • Divise cent quarante par deux, tu obtiens septante.
    Divide cento e quarenta por dois e obténs setenta.

Palavras semelhantes

soixante-dix
soixante-dix

Significados

Setenta antes de um nome

adjective
numbers
neutral
O número cardinal 70 colocado antes daquilo que se conta, de uso padrão na Bélgica, na Suíça e noutras partes do mundo francófono.

Exemplos

  • Elle a septante ans aujourd'hui.
    Ela faz setenta anos hoje.
  • Le billet coûte septante francs.
    O bilhete custa setenta francos.
  • Le train transporte septante voyageurs.
    O comboio transporta setenta passageiros.
  • Il reste septante kilomètres à parcourir.
    Faltam setenta quilómetros para percorrer.
  • En Belgique, on dit couramment septante plutôt que soixante-dix.
    Na Bélgica, diz-se habitualmente setenta com septante em vez de soixante-dix.

Palavras semelhantes

O número setenta

noun
numbers
neutral
O número 70 considerado como valor ou como o seu nome escrito e falado, sobretudo no francês da Bélgica e da Suíça.

Exemplos

  • Septante vient après soixante-neuf.
    Setenta vem depois de sessenta e nove.
  • Écris septante en toutes lettres.
    Escreve setenta por extenso.
  • Le résultat du calcul est septante.
    O resultado do cálculo é setenta.
  • Divise cent quarante par deux, tu obtiens septante.
    Divide cento e quarenta por dois e obténs setenta.
  • En Suisse romande, septante ne surprend personne.
    Na Suíça francófona, setenta com septante não surpreende ninguém.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do francês antigo setante e, em última origem, do latim septuaginta, ambos com o sentido de setenta. Conserva o modelo decimal também presente em huitante e nonante.

Perguntas frequentes

O que significa septante?

Septante significa setenta, o número 70.

Onde se usa septante?

Septante é padrão na Bélgica e na Suíça e também se usa noutras regiões francófonas.

Septante é francês correto?

Sim. Septante é francês regional padrão, não um erro, embora em França se use geralmente soixante-dix.

A forma de septante varia?

Não. Septante é invariável e não muda em género nem em número.

Como se pronuncia septante?

A pronúncia de referência de septante é /sɛptɑ̃t/.

De onde vem septante?

Septante continua o francês antigo setante e vem do latim septuaginta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...