mytho
fr
sv
Change language
Translating...
lögnaktig, oärlig, lögnare, historieberättare, lögn
/mi.to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ett vardagligt uttryck för lögner, påhittade historier och människor som berättar dem.
Exempel
Ne l'écoute pas, c'est un mytho.
Lyssna inte på honom, han är en lögnare.
Un vrai mytho finit souvent par se contredire.
En riktig historieberättare säger ofta emot sig själv till slut.
Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.
Jag skämtade när jag kallade honom lögnare, men han tog illa upp.
Les mythos du groupe ont encore exagéré l'histoire.
Gruppens lögnare överdrev historien igen.
Pourquoi tu mytho pour une chose aussi banale ?
Varför hittar du på saker om något så vardagligt?
Liknande ord
menteur
mensonge
mentir
hâbleur
mensonger
mythomane
affabulateur
inventer
bobard
affabulateur
Betydelser
Exempel
Il est complètement mytho, ne prends pas son récit au sérieux.
Han är en fullständig lögnare, så ta inte hans berättelse på allvar.
Elle paraît crédible, mais elle est souvent mytho.
Hon verkar trovärdig men är ofta oärlig.
Tu es mytho si tu prétends avoir gagné tout seul.
Du ljuger om du påstår att du vann helt själv.
Son côté mytho finit par agacer ses amis.
Hans lögnaktiga sida börjar till slut irritera vännerna.
Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.
Jag skämtade när jag kallade honom lögnare, men han tog illa upp.
Liknande ord
menteur
mensonger
mythomane
affabulateur
baratineur
Exempel
Ne l'écoute pas, c'est un mytho.
Lyssna inte på honom, han är en lögnare.
Cette mytho invente une nouvelle excuse chaque semaine.
Den här lögnaren hittar på en ny ursäkt varje vecka.
Les mythos du groupe ont encore exagéré l'histoire.
Gruppens lögnare överdrev historien igen.
On l'a traité de mytho devant tout le monde, et le ton est vite monté.
Han kallades lögnare inför alla och grälet blev snabbt hetsigt.
Un vrai mytho finit souvent par se contredire.
En riktig historieberättare säger ofta emot sig själv till slut.
Liknande ord
menteur
mythomane
affabulateur
baratineur
hâbleur
Exempel
Son prétendu voyage, c'était du mytho.
Hans påstådda resa var påhittad.
Tout ce récit est un mytho destiné à impressionner les autres.
Hela berättelsen är ett påhitt avsett att imponera på andra.
Les messages viraux étaient des mythos, pas des informations vérifiées.
De virala inläggen var lögner, inte verifierad information.
Arrête tes mythos et raconte ce qui s'est vraiment passé.
Sluta med dina lögner och berätta vad som verkligen hände.
Il s'est construit tout un mytho autour de sa carrière.
Han byggde upp en hel fantasi kring sin karriär.
Liknande ord
mensonge
affabulation
invention
bobard
baratin
Exempel
Arrête de mytho, personne ne te croit.
Sluta ljuga, ingen tror på dig.
Il mytho sur son âge depuis des mois.
Han har ljugit om sin ålder i flera månader.
Pourquoi tu mytho pour une chose aussi banale ?
Varför hittar du på saker om något så vardagligt?
Elle a encore mytho pour éviter les reproches.
Hon ljög igen för att slippa kritik.
Si tu continues à mytho, je ne pourrai plus te faire confiance.
Om du fortsätter ljuga kan jag inte längre lita på dig.
Liknande ord
mentir
affabuler
inventer
baratiner
raconter des salades
Etymologi
En kortform av franskans mythomane, en person som ofta hittar på historier eller förvränger sanningen.
FAQ
Vad betyder mytho på franska?
Det syftar oftast på någon som ljuger eller hittar på historier, men kan också betyda en lögn eller själva ljugandet.
Är mytho ett adjektiv eller substantiv?
Det kan vara båda. Det beskriver en oärlig person eller betecknar en lögnare eller en påhittad historia.
Kan mytho användas som verb?
Ja, i mycket vardagligt tal betyder det ljuga eller hitta på.
Vad är pluralformen av mytho?
Det kan låta hånfullt eller anklagande, särskilt när det sägs direkt till någon.
Det är en kortform av mythomane.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.