relou

fr
ur
Change language
Translating...
پریشان کن, اذیت دہ, بیزار کرنے والا, پریشان کن شخص, نقمی
زبان تلاش کریں
English
English
Français
French
Magyar
Hungarian
Español
Spanish
Deutsch
German
/ʁəlu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ایک غیر رسمی slang لفظ جو کسی چیز یا شخص کو پریشان کن ظاہر کرتا ہے، صفت کے طور پر اور بعد میں اسم کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔
Practice using this word in conversation

مثالیں

  • Tu es vraiment un relou aujourd'hui.
    تم آج واقعی پریشان کن ہو۔
  • T'es relou quand tu répètes la même chose.
    جب تم ایک ہی بات دوہراؤ تو تم پریشان کن ہو۔
  • C'est relou d'attendre si longtemps.
    اتنا انتظار کرنا پریشان کن ہے۔
  • Je ne supporte plus ce relou.
    میں اس پریشان کن کو مزید برداشت نہیں کر سکتا۔
  • Ce type est un relou.
    یہ آدمی پریشان کن ہے۔

مشابہ الفاظ

gâcheur
embêtant
fastidieux
agaçant
chiant
lourd
embêtant
pénible
casse‑pieds
ennuyeux

معانی

پریشان کن، اذیت دہ

adjective
everyday
informal
کسی چیز یا شخص کو بیان کرتا ہے جو اضطراب یا بیزاری پیدا کرتا ہے۔

استعمال

relou کو غیر رسمی تبصروں میں استعمال کریں جب کسی شخص یا صورتحال کو اذیت دہ بیان کرنا ہو، رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

مثالیں

  • Cette réunion est relou.
    یہ میٹنگ پریشان کن ہے۔
  • C'est relou d'attendre si longtemps.
    اتنا انتظار کرنا پریشان کن ہے۔
  • Ton discours est vraiment relou.
    تمہاری تقریر واقعی پریشان کن ہے۔
  • Le bruit du chantier est relou.
    تعمیراتی شور پریشان کن ہے۔
  • Ce jeu vidéo devient relou après quelques heures.
    یہ ویڈیو گیم چند گھنٹوں کے بعد پریشان کن ہو جاتا ہے۔
  • T'es relou quand tu répètes la même chose.
    جب تم ایک ہی بات دوہراؤ تو تم پریشان کن ہو۔

عام غلطیاں

اردو بولنے والے اکثر اس لفظ کو رسمی جملوں میں استعمال کرتے ہیں یا اس کی جنس کی مطابقت کو نظرانداز کرتے ہیں۔
IncorrectCorrect
Ce film relou. Ce film est relou.
Dans un rapport, le projet est relou. Dans un rapport, le projet est ennuyeux.

مشابہ الفاظ

casse‑pieds
chiant
agaçant
pénible
embêtant
lourd
fastidieux
ennuyeux

پریشان کن شخص

noun
everyday
informal
ایک شخص جو مسلسل دوسروں کو اضطراب یا تکلیف دیتا ہے۔

استعمال

relou کو اسم کے طور پر استعمال کرتے ہوئے کسی ایسے شخص کو بیان کریں جو مسلسل پریشان کرتا ہو، غیر رسمی گفتگو میں۔

مثالیں

  • Ce type est un relou.
    یہ آدمی پریشان کن ہے۔
  • Arrête d'être relou, s'il te plaît.
    براہِ کرم پریشان کن ہونا بند کرو۔
  • Il ne faut pas être relou avec les voisins.
    پڑوسیوں کے ساتھ پریشان کن نہیں ہونا چاہیے۔
  • Ce relou ne cesse de parler.
    یہ پریشان کن مسلسل بات کرتا رہتا ہے۔
  • Je ne supporte plus ce relou.
    میں اس پریشان کن کو مزید برداشت نہیں کر سکتا۔
  • Tu es vraiment un relou aujourd'hui.
    تم آج واقعی پریشان کن ہو۔

عام غلطیاں

اردو بولنے والے اس لفظ کو اسم کے طور پر استعمال کرتے وقت اس کی صحیح جگہ اور مضمون کا خیال نہیں رکھتے۔
IncorrectCorrect
Il est un relou. C'est un relou.
Je l'ai relou. Je le trouve relou.

مشابہ الفاظ

casse‑pieds
chiant
pest
embêtant
gâcheur
boulet
trou du cul
ennuyeux

استعمال

relou کو غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال کریں جب کسی شخص یا صورتحال کو پریشان کن بیان کرنا ہو؛ رسمی تحریر میں اس سے گریز کریں۔

عام غلطیاں

غلط استعمال میں اس کو رسمی جملوں میں شامل کرنا اور صفت و اسم کے درمیان فرق نہ سمجھنا شامل ہے۔

لفظ کی تاریخ

لفظ 'relou' فرانسیسی لفظ 'lourd' کے ورلان (الفاظ کی الٹ) سے آیا ہے، جس کا اصل مطلب 'بھاری' ہے، لیکن slang میں یہ 'پریشان کن' کے معنی میں استعمال ہوا۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

relou کا مطلب کیا ہے؟

relou فرانسیسی سلینگ میں کسی چیز یا شخص کو پریشان کن یا اذیت دہ کہا جاتا ہے۔

relou کو صفت کے طور پر کیسے استعمال کیا جاتا ہے؟

یہ کسی صورتحال، شے یا شخص کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اضطراب پیدا کرتا ہو، جیسے: Cette réunion est relou.

relou کو اسم کے طور پر کب استعمال کیا جاتا ہے؟

یہ کسی ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مسلسل دوسروں کو پریشان کرتا ہو، مثال: Ce type est un relou.

کیا relou رسمی تحریر میں استعمال ہو سکتا ہے؟

نہیں، relou غیر رسمی اور سلینگ ہے؛ اسے رسمی تحریر یا پیشہ ورانہ ماحول میں نہیں استعمال کرنا چاہیے۔

relou کی اصل کہاں سے آئی ہے؟

relou 'lourd' کے ورلان سے آیا ہے، جہاں 'lourd' کا مطلب 'بھاری' ہے اور سلینگ میں یہ 'پریشان کن' کے معنی میں بدل گیا۔

relou کے متبادل الفاظ کون سے ہیں؟

متبادل میں casse‑pieds, chiant, agaçant, pénible وغیرہ شامل ہیں۔

relou کے مخالف الفاظ کیا ہیں؟

مخالف میں agréable, sympathique, plaisant شامل ہیں۔

relou کا تلفظ کیسے کیا جاتا ہے؟

یہ فرانسیسی میں /rəˈlu/ کے طور پر بولا جاتا ہے، یعنی 'رلو'۔

کیا relou خواتین کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے؟

ہاں، relou ایک غیر متغیر صفت ہے، اس لیے جنس کی تبدیلی کی ضرورت نہیں ہوتی۔

کیا relou کسی رسمی گفتگو میں بدلے جا سکتا ہے؟

اگر رسمی سیاق و سباق میں استعمال کرنا ہو تو اس کی جگہ ennuyeux یا désagréable جیسے الفاظ بہتر ہیں۔

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...