relou

fr
ur
Change language
Translating...
پریشان کن, اکتا دینے والا, بوجھل, دخل انداز, تنگ کرنے والا
زبان تلاش کریں
/ʁə.lu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ایسے تھکا دینے والے رویے کے لیے غیر رسمی اور ناپسندیدگی بھرا لفظ جو دوسروں کا صبر آزمائے۔

مثالیں

  • On peut plaisanter sans devenir un relou insistant.
    اصرار کرنے والا بوجھ بنے بغیر بھی مذاق کیا جا سکتا ہے۔
  • Ne fais pas ton relou, laisse-la tranquille.
    چپکو مت بنو، اسے اکیلا چھوڑ دو۔
  • C'est relou de devoir saisir le même mot de passe trois fois.
    ایک ہی پاس ورڈ تین بار درج کرنا پریشان کن ہے۔
  • Il a trouvé ma remarque trop reloue, alors j'ai changé de ton.
    اسے میری بات بہت ناگوار لگی، اس لیے میں نے لہجہ بدل لیا۔
  • La sécurité a éloigné le relou qui importunait les clientes.
    سیکیورٹی نے گاہکوں کو تنگ کرنے والے دخل انداز کو ہٹا دیا۔

مشابہ الفاظ

importun
casse-pieds
casse-pieds
chiant
pénible
lourd
lourdingue
pot de colle
lourdingue
emmerdeur

معانی

پریشان کن یا بوجھل

adjective
social
informal
پریشان کن، اکتا دینے والا یا بوجھل، خاص طور پر جب کوئی شخص یا صورت حال دوسروں کا صبر ختم کرنے لگے۔

مثالیں

  • Ce trajet devient relou avec tous ces retards.
    ان تمام تاخیرات کی وجہ سے یہ سفر پریشان کن ہوتا جا رہا ہے۔
  • Elle est reloue quand elle insiste après qu'on a dit non.
    انکار کے بعد بھی اصرار کرے تو وہ بہت اکتا دینے والی ہوتی ہے۔
  • C'est relou de devoir saisir le même mot de passe trois fois.
    ایک ہی پاس ورڈ تین بار درج کرنا پریشان کن ہے۔
  • J'aime bien ce jeu, mais les publicités sont reloues.
    مجھے یہ کھیل پسند ہے مگر اشتہارات پریشان کن ہیں۔
  • Il a trouvé ma remarque trop reloue, alors j'ai changé de ton.
    اسے میری بات بہت ناگوار لگی، اس لیے میں نے لہجہ بدل لیا۔
  • Le voisin met sa musique à fond chaque nuit, c'est vraiment relou.
    پڑوسی ہر رات اونچی آواز میں موسیقی بجاتا ہے، یہ واقعی پریشان کن ہے۔

مشابہ الفاظ

دخل انداز شخص

noun
social
informal
ایسا پریشان کن شخص جو سماجی حدود پار کرے، خصوصا واضح انکار کے بعد بھی کسی کا پیچھا یا اسے تنگ کرتا رہے۔

مثالیں

  • Ce relou continue de lui écrire malgré son refus.
    وہ تنگ کرنے والا انکار کے باوجود اسے پیغام بھیجتا رہتا ہے۔
  • Ne fais pas ton relou, laisse-la tranquille.
    چپکو مت بنو، اسے اکیلا چھوڑ دو۔
  • La sécurité a éloigné le relou qui importunait les clientes.
    سیکیورٹی نے گاہکوں کو تنگ کرنے والے دخل انداز کو ہٹا دیا۔
  • Elle l'a traité de relou parce qu'il ne respectait pas ses limites.
    اس نے اسے تنگ کرنے والا کہا کیونکہ وہ اس کی حدود کا احترام نہیں کرتا تھا۔
  • On peut plaisanter sans devenir un relou insistant.
    اصرار کرنے والا بوجھ بنے بغیر بھی مذاق کیا جا سکتا ہے۔
  • Le bar a refusé l'entrée à deux relous qui cherchaient la bagarre.
    بار نے لڑائی ڈھونڈنے والے دو فسادیوں کو داخل نہیں ہونے دیا۔

مشابہ الفاظ

لفظ کی تاریخ

یہ ورلان میں lourd، یعنی لفظی طور پر 'بھاری'، کی آوازیں الٹ کر بنا ہے اور اس کے غیر رسمی معنی پریشان کن یا بوجھل سے نکلا ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

relou کا کیا مطلب ہے؟

relou کا عام مطلب پریشان کن، اکتا دینے والا یا بوجھل ہے۔

کیا relou توہین آمیز ہے؟

relou غیر رسمی اور ناپسندیدگی بھرا لفظ ہے۔ کسی شخص کے لیے براہ راست کہا جائے تو توہین آمیز لگ سکتا ہے، مگر chiant سے ہلکا ہے۔

کیا relou کسی شخص کو بیان کر سکتا ہے؟

ہاں۔ بطور صفت یہ پریشان کن شخص کو بیان کرتا ہے اور بطور اسم ایسے دخل انداز شخص کے لیے آ سکتا ہے جو انکار قبول نہ کرے۔

relou کی مؤنث شکل کیا ہے؟

مؤنث شکل reloue ہے۔ جمع کی شکلیں relous اور reloues ہیں۔

relou کہاں سے آیا ہے؟

relou، lourd کی ورلان شکل ہے جو اس کے غیر رسمی معنی بوجھل یا پریشان کن سے بنی ہے۔

relou کا تلفظ کیسے ہوتا ہے؟

relou کا تلفظ /ʁə.lu/ ہے اور دونوں ہجے سنائی دیتے ہیں۔

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...