relou
fr
hu
Change language
Translating...
bosszantó, idegesítő, nyűgös, bosszantó személy, nyűgös személy
/ʁəlu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Egy szleng kifejezés, amely irritáló személyt vagy dolgot jelent, melléknévként és kiterjesztve főnévként is használják.
Példák
Ce jeu vidéo devient relou après quelques heures.
Ez a videojáték néhány óra után relou lesz.
C'est relou d'attendre si longtemps.
Annyira relou várni ennyit.
Ce type est un relou.
Ez a fickó egy relou.
T'es relou quand tu répètes la même chose.
Idegesítő vagy, amikor ugyanazt ismétled.
Je ne supporte plus ce relou.
Már nem bírom ezt a relou-t.
Hasonló szavak
boulet
fastidieux
trou du cul
chiant
chiant
casse‑pieds
pest
pénible
casse‑pieds
embêtant
Jelentések
Példák
Cette réunion est relou.
Ez a megbeszélés relou.
C'est relou d'attendre si longtemps.
Annyira relou várni ennyit.
Ton discours est vraiment relou.
A beszéded valóban relou.
Le bruit du chantier est relou.
A munkaterület zajja relou.
Ce jeu vidéo devient relou après quelques heures.
Ez a videojáték néhány óra után relou lesz.
T'es relou quand tu répètes la même chose.
Idegesítő vagy, amikor ugyanazt ismétled.
Hasonló szavak
casse‑pieds
chiant
agaçant
pénible
embêtant
lourd
fastidieux
ennuyeux
Példák
Ce type est un relou.
Ez a fickó egy relou.
Arrête d'être relou, s'il te plaît.
Hagyd abba, hogy relou legyél, kérlek.
Il ne faut pas être relou avec les voisins.
Nem szabad relou lenni a szomszédokkal.
Ce relou ne cesse de parler.
Ez a relou folyamatosan beszél.
Je ne supporte plus ce relou.
Már nem bírom ezt a relou-t.
Tu es vraiment un relou aujourd'hui.
Ma tényleg egy relou vagy.
Hasonló szavak
casse‑pieds
chiant
pest
embêtant
gâcheur
boulet
trou du cul
ennuyeux
Etymológia
A 'lourd' szónak a verlanja, amely eredetileg 'nehéz', majd szlengben 'bosszantó' jelentést kapott.
GYIK
relou francia szleng, ami irritáló személyt vagy dolgot jelent.
Hogyan használható a relou melléknévként?
A relou melléknévként irritáló helyzetek vagy tárgyak leírására szolgál, például Cette réunion est relou.
Mikor lehet a relou főnévként?
Főnévként egy bosszantó személyt jelöl, általában laza beszédben, például Ce type est un relou.
Miért nem megfelelő a relou formális szövegben?
Mert a relou egy informális szleng, ezért formális írásban kerülendő.
Honnan származik a relou?
relou a 'lourd' szó verlanja, amely eredetileg 'nehéz', majd szlengben 'bosszantó' jelentést kapott.
Milyen szinonimái vannak a relou-nak?
Szinonimák: casse‑pieds, chiant, agaçant, pénible, embêtant.
Milyen antonimái vannak a relou-nak?
Antonimák: agréable, sympathique, plaisant.
Milyen gyakori hibák fordulnak elő a relou használatakor?
Gyakori hibák: formális kontextusban való használat, a melléknévi és főnévi alak összekeverése.
Milyen kontextusokban hallhatom a relou szót?
A relou leginkább fiatalok körében, közösségi médiában és hétköznapi beszélgetésekben fordul elő.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.