relou

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Magyar
Hungarian
/ʁə.lu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mot familier et péjoratif pour un comportement pénible qui pèse sur les autres.
Practice using relou in conversation until it feels natural

Exemples

  • On peut plaisanter sans devenir un relou insistant.
  • Le voisin met sa musique à fond chaque nuit, c'est vraiment relou.
  • J'aime bien ce jeu, mais les publicités sont reloues.
  • Le bar a refusé l'entrée à deux relous qui cherchaient la bagarre.
  • Ce trajet devient relou avec tous ces retards.

Mots similaires

emmerdeur
casse-pieds
agaçant
importun
lourd
chiant
pénible
lourdingue
pot de colle
lourdingue

Significations

Pénible ou agaçant

adjective
social
informal
Pénible, agaçant ou lourd, surtout quand une personne ou une situation finit par user la patience des autres.

Exemples

  • Ce trajet devient relou avec tous ces retards.
  • Elle est reloue quand elle insiste après qu'on a dit non.
  • C'est relou de devoir saisir le même mot de passe trois fois.
  • J'aime bien ce jeu, mais les publicités sont reloues.
  • Il a trouvé ma remarque trop reloue, alors j'ai changé de ton.
  • Le voisin met sa musique à fond chaque nuit, c'est vraiment relou.

Mots similaires

lourd
pénible
agaçant
casse-pieds
lourdingue
chiant

Personne importune

noun
social
informal
Personne agaçante qui dépasse les limites sociales, notamment lorsqu'elle insiste ou importune quelqu'un malgré un refus clair.

Exemples

  • Ce relou continue de lui écrire malgré son refus.
  • Ne fais pas ton relou, laisse-la tranquille.
  • La sécurité a éloigné le relou qui importunait les clientes.
  • Elle l'a traité de relou parce qu'il ne respectait pas ses limites.
  • On peut plaisanter sans devenir un relou insistant.
  • Le bar a refusé l'entrée à deux relous qui cherchaient la bagarre.

Mots similaires

lourdingue
casse-pieds
pot de colle
importun
emmerdeur

Étymologie

Formé en verlan par l'inversion des sons de lourd, pris dans son sens familier de personne pesante ou pénible.

FAQ

Que veut dire relou ?

relou signifie généralement pénible, agaçant ou lourd dans un contexte familier.

Est-ce que relou est grossier ?

relou est familier et péjoratif. Adressé directement à une personne, il peut être insultant, mais il est moins fort que chiant.

Peut-on employer relou pour une personne ?

Oui. L'adjectif décrit une personne agaçante et le nom peut désigner quelqu'un d'importun qui n'accepte pas un refus.

Quel est le féminin de relou ?

Le féminin est reloue. Les pluriels sont relous et reloues.

D'où vient relou ?

relou est le verlan de lourd, dans le sens familier d'une personne ou d'un comportement pesant.

Comment prononce-t-on relou ?

relou se prononce /ʁə.lu/, en faisant entendre les deux syllabes.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...