A transparent phrase formed from ça, the familiar form of cela meaning “that” or “it,” and dépend, the third-person singular of dépendre, “to depend.”
Give a conditional answer
conversation
neutral
Says that no single answer is possible until a condition, circumstance, or deciding factor is known, either on its own or followed by de.
Examples
- Ça dépend : est-ce que tu veux partir tôt ?It depends: do you want to leave early?
- Le prix dépend de la saison et du nombre de nuits.The price depends on the season and the number of nights.
- Tu viendras demain ? Ça dépend de mon travail.Are you coming tomorrow? It depends on my work.
- Pour le train ou la voiture, ça dépend surtout de la météo.For the train or the car, it mainly depends on the weather.
- Est-ce un bon restaurant ? Ça dépend de ce que tu cherches.Is it a good restaurant? It depends on what you are looking for.
Similar words
cela dépend
c'est selon
tout dépend
peut-être