ça dépend

fr
en
Change language
Translating...
it depends, that depends
Find language
/sa depɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A conditional answer whose truth or outcome changes with the circumstances.

Examples

  • Est-ce un bon restaurant ? Ça dépend de ce que tu cherches.
    Is it a good restaurant? It depends on what you are looking for.
  • Ça dépend : est-ce que tu veux partir tôt ?
    It depends: do you want to leave early?
  • Pour le train ou la voiture, ça dépend surtout de la météo.
    For the train or the car, it mainly depends on the weather.
  • Tu viendras demain ? Ça dépend de mon travail.
    Are you coming tomorrow? It depends on my work.
  • Le prix dépend de la saison et du nombre de nuits.
    The price depends on the season and the number of nights.

Similar words

cela dépend
tout dépend
c'est selon
peut-être

Meanings

Give a conditional answer

conversation
neutral
Says that no single answer is possible until a condition, circumstance, or deciding factor is known, either on its own or followed by de.

Examples

  • Ça dépend : est-ce que tu veux partir tôt ?
    It depends: do you want to leave early?
  • Le prix dépend de la saison et du nombre de nuits.
    The price depends on the season and the number of nights.
  • Tu viendras demain ? Ça dépend de mon travail.
    Are you coming tomorrow? It depends on my work.
  • Pour le train ou la voiture, ça dépend surtout de la météo.
    For the train or the car, it mainly depends on the weather.
  • Est-ce un bon restaurant ? Ça dépend de ce que tu cherches.
    Is it a good restaurant? It depends on what you are looking for.

Similar words

Etymology

A transparent phrase formed from ça, the familiar form of cela meaning “that” or “it,” and dépend, the third-person singular of dépendre, “to depend.”

FAQ

What does ça dépend mean?

Ça dépend means “it depends,” so the answer changes according to a condition or circumstance.

How is ça dépend used in French?

Ça dépend can stand alone as a cautious answer or be followed by de and the deciding factor.

What comes after ça dépend?

Use ça dépend de before a noun or pronoun, as in ça dépend du prix and ça dépend de toi.

Is ça dépend formal or informal?

Ça dépend is standard in everyday conversation. The form cela dépend is more formal, especially in writing.

How do you pronounce ça dépend?

The standard citation pronunciation of ça dépend is /sa depɑ̃/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...