ja
el
Change language
Translating...
τι, πόσοι, πόσα, ποιο, τι είδους
Βρείτε γλώσσα
/na̠ɴi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ένα ευέλικτο ερωτηματικό που χρησιμοποιείται για να ρωτήσει για ταυτότητα, ποσότητα, τύπο ή λόγο, και εμφανίζεται επίσης σε εκφράσεις που σημαίνουν κάτι αόριστο.

Παραδείγματα

  • 料理が好きですか?
    τι φαγητό σου αρέσει;
  • か問題がありますか?
    κάτι πρόβλημα υπάρχει;
  • か飲みますか?
    κάτι θέλεις να πιεις;
  • 枚の紙が必要ですか?
    πόσες σελίδες χρειάζεσαι;
  • が起こったのですか?
    τι συνέβη;

Παρόμοιες λέξεις

どの
何か
どの
何系
何人
どんな
何タイプ
いくつ
どちら
何でも良い

Σημασίες

Τι (ταυτότητα)

pronoun
everyday
neutral
Χρησιμοποιείται για να ρωτήσει ποιο αντικείμενο ή άτομο αναφέρεται.

Παραδείγματα

  • ですか?
    τι είναι;
  • が欲しいですか?
    τι θέλεις;
  • それはですか?
    τι είναι αυτό;
  • を食べましたか?
    τι έφαγες;
  • が起こったのですか?
    τι συνέβη;

Παρόμοιες λέξεις

Πόσοι

pronoun
everyday
neutral
Χρησιμοποιείται πριν από μετρητή για να ρωτήσει για τον αριθμό αντικειμένων ή ατόμων.

Παραδείγματα

  • 人が来ますか?
    πόσα άτομα έρχονται;
  • 本の本を持っていますか?
    πόσα βιβλία έχεις;
  • 枚の紙が必要ですか?
    πόσες σελίδες χρειάζεσαι;
  • 回行きましたか?
    πόσες φορές πήγες;
  • 歳ですか?
    πόσων ετών είσαι;

Παρόμοιες λέξεις

Ποιο

pronoun
everyday
neutral
Χρησιμοποιείται σε σύνθετα για να ρωτήσει για τον τύπο ή την κατηγορία κάτι.

Παραδείγματα

  • 色が好きですか?
    τι χρώμα σου αρέσει;
  • 語を話しますか?
    τι γλώσσα μιλάς;
  • 料理が好きですか?
    τι φαγητό σου αρέσει;
  • 仕事をしていますか?
    τι δουλειά κάνεις;
  • 映画が好きですか?
    τι ταινία σου αρέσει;

Παρόμοιες λέξεις

Κάτι / Οτιδήποτε

pronoun
everyday
neutral
Χρησιμοποιείται με μόρια όπως か ή でも για να αναφερθεί σε κάτι αόριστο ή για να ρωτήσει αν κάτι υπάρχει.

Παραδείγματα

  • か飲みますか?
    κάτι θέλεις να πιεις;
  • でもいいです。
    οτιδήποτε είναι εντάξει.
  • か問題がありますか?
    κάτι πρόβλημα υπάρχει;
  • でもやります。
    οτιδήποτε θα κάνω.
  • か手伝いましょうか?
    κάτι βοήθεια θέλεις;

Παρόμοιες λέξεις

Γιατί

adverb
everyday
informal
Χρησιμοποιείται στην καθημερινή ομιλία για να ρωτήσει για λόγο ή αιτία.

Παραδείγματα

  • で遅れたの?
    γιατί καθυστέρησες;
  • でそんなことをしたの?
    γιατί το έκανες αυτό;
  • で怒っているの?
    γιατί είσαι θυμωμένος;
  • でそれが好きなの?
    γιατί σου αρέσει αυτό;
  • で行かなかったの?
    γιατί δεν πήγες;

Παρόμοιες λέξεις

Ετυμολογία

Από την αρχαία κινέζικη ɡʰa που σημαίνει «τι», δανείστηκε στα Ιαπωνικά και προφέρεται ως なに (nani).

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει στα Ιαπωνικά;

σημαίνει «τι», «πόσοι», ή «γιατί» ανάλογα με το πλαίσιο.

Πότε πρέπει να χρησιμοποιήσω αντί για どれ;

Χρησιμοποιήστε για ανοιχτές ερωτήσεις χωρίς συγκεκριμένες επιλογές, ενώ どれ χρησιμοποιείται όταν επιλέγετε από γνωστό σύνολο.

Πώς ρωτάω «πόσοι άνθρωποι» στα Ιαπωνικά;

Πείτε 人 (nan‑nin) και προσθέστε το ρήμα, π.χ. 人が来ますか;.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ なに και なん;

なに είναι η προεπιλεγμένη ανάγνωση, ενώ なん χρησιμοποιείται πριν από συγκεκριμένες ήχους όπως です ή μετρητές.

Μπορεί το να σημαίνει «κάτι»;

Ναι, προσθέστε το μόριο か (何か) ή でも (何でも) για να εκφράσετε «κάτι/οτιδήποτε».

Πώς ρωτάω «γιατί» ανεπίσημα;

Χρησιμοποιήστε で (nan‑de) ή το kanji 何故 (なぜ) στην καθημερινή ομιλία.

Χρησιμοποιείται το ως ουσιαστικό;

Ναι, σε σύνθετα όπως 何色 ή 何語 λειτουργεί ως ουσιαστικό που σημαίνει «τι είδους».

Ποιο μόριο ακολουθεί το όταν ρωτάω για χρώμα;

Απλώς προσθέστε το ουσιαστικό απευθείας, π.χ. 色が好きですか;.

Γιατί το διαβάζεται ως «nan» πριν από μετρητές;

Η προφορά αλλάζει για ευκολία προφοράς πριν από το επόμενο σύμφωνο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σε επίσημη γραφή;

Ναι, αλλά σε πολύ επίσημα κείμενα μπορεί να προτιμάται το kanji 何 ή η πλήρης φράση 何でございますか.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...