ごちそうさまでした

Contoh

• 食べ終わってから「ごちそうさまでした」と言った。
  Setelah selesai makan, saya berkata, “Terima kasih atas makanannya.”
• 母のカレーを食べて、子どもは「ごちそうさまでした」と言った。
  Setelah makan kari buatan ibunya, anak itu berkata, “Terima kasih atas makanannya.”
• 店を出る時、店員に「ごちそうさまでした」と声をかけた。
  Saat keluar dari restoran, saya berkata kepada pegawai, “Terima kasih atas hidangannya.”
• 友達の家で夕食をごちそうになり、「ごちそうさまでした」と礼を言った。
  Setelah makan malam di rumah teman, saya berkata, “Terima kasih atas jamuannya.”
• 食事をおごってくれた先輩に、後で「ごちそうさまでした」と伝えた。
  Kemudian saya berterima kasih kepada senior yang mentraktir, “Terima kasih atas makanannya.”

Kata serupa

Contoh

• 二人の仲の良さを見て、友達は「ごちそうさまでした」と笑った。
  Melihat betapa mesranya mereka, temannya tertawa, “Manis sekali kalian.”
• 恋人の話を聞き終え、私は「はい、ごちそうさまでした」と言った。
  Seusai mendengar cerita tentang pacarnya, saya berkata, “Baiklah, cukup cerita manisnya.”
• 「毎日褒めてくれるの」「ごちそうさまでした。幸せそうだね」
  “Dia memujiku setiap hari.” “Manis sekali. Kamu tampak bahagia.”
• 仲良く手をつなぐ二人に「ごちそうさまでした」と冗談を言った。
  Saya bercanda kepada pasangan yang bergandengan tangan, “Manis sekali kalian.”
• 長いのろけ話の後、みんなで「ごちそうさまでした」と返した。
  Setelah cerita asmara panjang itu, semua menjawab, “Cukup cerita manisnya.”

Kata serupa