ごちそうさまでした

Ví dụ

• 食べ終わってから「ごちそうさまでした」と言った。
  Ăn xong, tôi nói: “Cảm ơn vì bữa ăn.”
• 母のカレーを食べて、子どもは「ごちそうさまでした」と言った。
  Ăn món cà ri mẹ nấu xong, đứa trẻ nói: “Con cảm ơn bữa cơm.”
• 店を出る時、店員に「ごちそうさまでした」と声をかけた。
  Rời nhà hàng, tôi nói với nhân viên: “Cảm ơn vì bữa ăn.”
• 友達の家で夕食をごちそうになり、「ごちそうさまでした」と礼を言った。
  Sau bữa tối ở nhà bạn, tôi cảm ơn: “Cảm ơn bạn đã đãi bữa tối.”
• 食事をおごってくれた先輩に、後で「ごちそうさまでした」と伝えた。
  Sau đó tôi nhắn với đàn anh đã mời ăn: “Cảm ơn anh đã đãi bữa ăn.”

Từ tương tự

Ví dụ

• 二人の仲の良さを見て、友達は「ごちそうさまでした」と笑った。
  Thấy hai người thân thiết, bạn họ cười: “Ngọt ngào quá nhỉ.”
• 恋人の話を聞き終え、私は「はい、ごちそうさまでした」と言った。
  Nghe hết chuyện về người yêu cô ấy, tôi nói: “Được rồi, nghe chuyện tình đủ rồi nhé.”
• 「毎日褒めてくれるの」「ごちそうさまでした。幸せそうだね」
  “Ngày nào anh ấy cũng khen mình.” “Ngọt ngào thật. Trông bạn hạnh phúc đấy.”
• 仲良く手をつなぐ二人に「ごちそうさまでした」と冗談を言った。
  Tôi đùa với hai người đang nắm tay: “Ngọt ngào quá nhỉ.”
• 長いのろけ話の後、みんなで「ごちそうさまでした」と返した。
  Nghe xong câu chuyện tình dài, mọi người đáp: “Nghe đủ chuyện ngọt ngào rồi.”

Từ tương tự