気が進まない

ki ga susumanai
ja
id
Change language
Translating...
enggan, tidak bersemangat
Cari bahasa
/ki ga sɯsɯmanai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tidak merasa bersemangat atau bersedia melakukan sesuatu.

Contoh

  • 今日は外出する気が進まない。
    Hari ini saya tidak ingin keluar.
  • 彼は転職に気が進まないようだ。
    Ia tampaknya enggan pindah kerja.
  • 同窓会にはどうも気が進まない。
    Saya enggan datang ke reuni.
  • その話をするのは気が進まなかった。
    Saya enggan membicarakannya.
  • 頼まれたが、引き受ける気が進まない。
    Saya diminta, tetapi enggan menerima tugas itu.

Kata serupa

気乗りしない
乗り気でない

Makna

Enggan melakukannya

feelings
neutral
Kurang keinginan melakukan suatu tindakan meski mampu atau diharapkan melakukannya.

Contoh

  • 同窓会にはどうも気が進まない。
    Saya enggan datang ke reuni.
  • その話をするのは気が進まなかった。
    Saya enggan membicarakannya.
  • 彼は転職に気が進まないようだ。
    Ia tampaknya enggan pindah kerja.
  • 今日は外出する気が進まない。
    Hari ini saya tidak ingin keluar.
  • 頼まれたが、引き受ける気が進まない。
    Saya diminta, tetapi enggan menerima tugas itu.

Kata serupa

Etymologi

Kiasan bahwa perasaan tidak “bergerak maju” ke arah tindakan itu.

FAQ

Apa arti 気が進まない?

Tidak merasa bersemangat atau bersedia melakukan sesuatu.

Bagaimana membaca 気が進まない?

Dibaca 「きがすすまない」, ditulis ki ga susumanai dengan huruf Latin.

Kapan 気が進まない dipakai?

Menunjukkan keraguan terhadap undangan, tugas, atau keputusan tanpa harus menolak tegas.

Apa beda 気が進まない dan 気が重い?

気が重い menekankan perasaan berat atau muram; 気が進まない menekankan kurangnya kemauan bertindak.

Apakah bentuk 気が進まない berubah dalam kalimat?

Ungkapan negatif yang tetap; bentuk lampaunya 「気が進まなかった」。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...