気が進まない

ki ga susumanai
ja
ko
Change language
Translating...
내키지 않다, 마음이 가지 않다
언어 찾기
/ki ga sɯsɯmanai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
어떤 일을 하고 싶은 마음이 내키지 않는다.

예시

  • その話をするのは気が進まなかった。
    그 이야기를 하는 게 내키지 않았다.
  • 彼は転職に気が進まないようだ。
    그는 이직이 내키지 않는 것 같다.
  • 頼まれたが、引き受ける気が進まない。
    부탁을 받았지만 맡기가 내키지 않는다.
  • 同窓会にはどうも気が進まない。
    동창회에는 영 내키지 않는다.
  • 今日は外出する気が進まない。
    오늘은 외출할 마음이 나지 않는다.

유사 단어

乗り気でない
気乗りしない

의미

내키지 않다

feelings
neutral
할 수 있거나 해야 하는 일에도 스스로 하려는 의욕이 나지 않는다.

예시

  • 同窓会にはどうも気が進まない。
    동창회에는 영 내키지 않는다.
  • その話をするのは気が進まなかった。
    그 이야기를 하는 게 내키지 않았다.
  • 彼は転職に気が進まないようだ。
    그는 이직이 내키지 않는 것 같다.
  • 今日は外出する気が進まない。
    오늘은 외출할 마음이 나지 않는다.
  • 頼まれたが、引き受ける気が進まない。
    부탁을 받았지만 맡기가 내키지 않는다.

유사 단어

어원

마음이 그 행동을 향해 앞으로 나아가지 않는다는 비유다.

자주 묻는 질문

気が進まない은 무슨 뜻인가요?

어떤 일을 하고 싶은 마음이 내키지 않는다.

気が進まない은 어떻게 읽나요?

「きがすすまない」이라고 읽고 로마자로는 ki ga susumanai이라고 쓴다.

気が進まない은 언제 쓰나요?

초대, 일, 결정 앞에서의 망설임을 말하며 반드시 확고한 거절은 아니다.

気が進まない과 気が重い은 어떻게 다른가요?

気が重い는 부담스럽고 우울한 기분이 중심이고 気が進まない는 행동할 의욕이 없다는 데 초점이 있다.

気が進まない은 문장에서 형태가 바뀌나요?

고정된 부정 표현으로 과거형은 「気が進まなかった」이다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...