食べる

taberu
ja
id
Change language
Translating...
makan, mencari nafkah, hidup dari
Cari bahasa
Ελληνικά
Greek
English
English
Italiano
Italian
日本語
Japanese
한국어
Korean
/tabeꜜɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Berarti menyantap makanan atau hidup dari penghasilan suatu pekerjaan.
Practice using 食べる in conversation until it feels natural

Contoh

  • 子どもがりんごを食べている。
    Anak itu sedang makan apel.
  • 彼は翻訳の仕事で食べている。
    Dia mencari nafkah sebagai penerjemah.
  • 家族を食べさせるために働く。
    Saya bekerja untuk menafkahi keluarga.
  • この仕事だけで食べていける。
    Pekerjaan ini saja cukup untuk menghidupi diri.
  • 朝はパンを食べます。
    Pagi hari saya makan roti.

Kata serupa

いただく
生計を立てる
食う
暮らす
口にする

Makna

Makan

verb
food
neutral
Memasukkan makanan ke mulut dan menelannya.

Contoh

  • 朝はパンを食べます。
    Pagi hari saya makan roti.
  • 昨日、友達と寿司を食べた。
    Kemarin saya makan sushi bersama teman.
  • もう昼ご飯を食べた？
    Apakah kamu sudah makan siang?
  • 子どもがりんごを食べている。
    Anak itu sedang makan apel.
  • 辛いものはあまり食べない。
    Saya jarang makan makanan pedas.

Kata serupa

食う
口にする
いただく

Mencari nafkah

verb
livelihood
neutral
Menopang hidup dari pekerjaan atau sumber penghasilan, sering dalam pola 「〜で食べていく」.

Contoh

  • この仕事だけで食べていける。
    Pekerjaan ini saja cukup untuk menghidupi diri.
  • 若い頃は絵を描いて食べていた。
    Saat muda saya hidup dari melukis.
  • 音楽で食べていくのは簡単ではない。
    Mencari nafkah lewat musik tidak mudah.
  • 彼は翻訳の仕事で食べている。
    Dia mencari nafkah sebagai penerjemah.
  • 家族を食べさせるために働く。
    Saya bekerja untuk menafkahi keluarga.

Kata serupa

暮らす
生計を立てる

Etymologi

Berkaitan dengan kata lama たぶ yang berarti menerima makanan dengan hormat, lalu menjadi verba umum untuk makan.

FAQ

Bagaimana membaca 食べる?

Dibaca たべる, dengan romanisasi taberu.

Apa bentuk sopannya?

Bentuk sopannya 食べます.

Bagaimana bentuk lampaunya?

Gunakan 食べた.

Bisakah berarti mencari nafkah?

Ya. 「仕事で食べていく」 berarti hidup dari penghasilan pekerjaan.

Apakah ini verba godan?

Bukan. Ini verba ichidan; bentuk て-nya 食べて.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...