食べる

taberu
ja
ko
Change language
Translating...
먹다, 먹고살다, 생계를 꾸리다
언어 찾기
Ελληνικά
Greek
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
Italiano
Italian
日本語
Japanese
/tabeꜜɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
음식을 먹거나 일해서 번 돈으로 살아간다는 뜻의 동사.
Practice using 食べる in conversation until it feels natural

예시

  • 彼は翻訳の仕事で食べている。
    그는 번역 일을 하며 먹고산다.
  • 辛いものはあまり食べない。
    매운 음식은 잘 먹지 않는다.
  • 家族を食べさせるために働く。
    가족을 부양하려고 일한다.
  • 音楽で食べていくのは簡単ではない。
    음악으로 먹고살기는 쉽지 않다.
  • 昨日、友達と寿司を食べた。
    어제 친구와 초밥을 먹었다.

유사 단어

生計を立てる
いただく
口にする
暮らす
食う

의미

먹다

verb
food
neutral
음식을 입에 넣어 삼키다.

예시

  • 朝はパンを食べます。
    아침에는 빵을 먹습니다.
  • 昨日、友達と寿司を食べた。
    어제 친구와 초밥을 먹었다.
  • もう昼ご飯を食べた？
    점심은 벌써 먹었어?
  • 子どもがりんごを食べている。
    아이가 사과를 먹고 있다.
  • 辛いものはあまり食べない。
    매운 음식은 잘 먹지 않는다.

유사 단어

食う
口にする
いただく

생계를 꾸리다

verb
livelihood
neutral
일이나 다른 수입원으로 생활을 이어 가다. 흔히 「〜で食べていく」로 쓴다.

예시

  • この仕事だけで食べていける。
    이 일만으로도 먹고살 수 있다.
  • 若い頃は絵を描いて食べていた。
    젊을 때는 그림을 그려 먹고살았다.
  • 音楽で食べていくのは簡単ではない。
    음악으로 먹고살기는 쉽지 않다.
  • 彼は翻訳の仕事で食べている。
    그는 번역 일을 하며 먹고산다.
  • 家族を食べさせるために働く。
    가족을 부양하려고 일한다.

유사 단어

暮らす
生計を立てる

어원

음식을 공손히 받는다는 뜻의 옛말 たぶ와 관련이 있으며, 뒤에 일상적인 “먹다”라는 뜻이 되었다.

자주 묻는 질문

食べる는 어떻게 읽나요?

たべる라고 읽고 로마자로는 taberu입니다.

공손형은 무엇인가요?

食べます입니다.

과거형은 무엇인가요?

食べた입니다.

생계를 꾸린다는 뜻도 있나요?

네. 「仕事で食べていく」는 일해서 번 돈으로 산다는 뜻입니다.

5단 동사인가요?

아닙니다. 1단 동사이며 て형은 食べて입니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...