すみません

ja
ja
Change language
Translating...
言語を探す
/sɯ̥mi̥masen/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
軽い謝罪や注意喚起、ちょっとしたご迷惑への感謝など、さまざまな場面で使える日本語表現です。

  • すみません、遅れてしまいました。
  • すみません、荷物を持ってくれてありがとう。
  • すみません、手伝ってもらってもいいですか?
  • すみません、もう一度お願いします。
  • すみません、先ほどの発言は失礼でした。

類似語

ごめんなさい
ごめん
ご容赦ください
すいません
お詫びします
申し訳ありません
失礼します

意味

自分を弁える、謝罪する、または感謝を表す

everyday
neutral
軽い謝罪や注意を引く、あるいは小さな不便に対して感謝を示す多用途の日本語表現です。

  • すみません、道を教えていただけますか?
  • すみません、遅れてしまいました。
  • すみません、手伝ってもらってもいいですか?
  • すみません、荷物を持ってくれてありがとう。
  • すみません、ちょっとお時間よろしいですか?
  • すみません、先ほどの発言は失礼でした。
  • すみません、もう一度お願いします。

類似語

語源

動詞『済む』に否定の丁寧形『ません』が付いたもので、もともとは『言い訳がない』という意味でした。

FAQ

すみませんはどういう意味ですか?

すみませんは軽い謝罪や注意喚起、または小さなご迷惑への感謝を表す表現です。

すみませんごめんなさいはいつ使い分けますか?

すみませんは軽い謝罪や相手に注意を引くとき、ごめんなさいはより深い謝罪に使います。

すみませんは感謝の意味でも使えますか?

はい、相手に迷惑をかけたときの礼儀としてすみませんを使い、感謝の気持ちを示します。

ビジネスの場ですみませんは適切ですか?

フォーマルな場面では申し訳ありません失礼いたしますが好まれますが、軽い場面ではすみませんでも構いません。

発音はどうですか?

すみませんは /sɯ̥mi̥masen/ と発音します。

すみませんの敬語表現はありますか?

より丁寧に言うなら申し訳ありません失礼いたしますがあります。

何度もすみませんと言うと失礼ですか?

頻繁に使うと軽く聞かれることがありますので、状況に応じて申し訳ありませんなどに言い換えると良いです。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...