やばい
ja
ja
Change language
Translating...
/jabaj/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
危険やリスクを表すスラングから、悪い状況、すごいもの、極端な状態まで、文脈に応じて幅広く使われる形容詞です。
例
- そこの店のラーメン、味がやばいよ。
- やばい仕事をしているらしい。
- 騒音がやばいうるさい。
- あの男はやばい雰囲気を出している。
- パスポートを失くしてしまい、やばいことになった。
類似語
すげぇ
半端ない
痛々しい
詰んだ
無茶
物騒
激しい
ひどい
凶悪
最高
意味
使用例
やばい は物理的な危険やリスクを警告するときに使い、正式な警告文では避け、口語での注意喚起に適する。
例
- この場所はやばいから、近づかないで。
- あの男はやばい雰囲気を出している。
- 今の状況はかなりやばい。
- やばい仕事をしているらしい。
- それはやばい賭けだ。
- ここは夜一人で歩くとやばい。
- やばい橋を渡る必要がある。
一般的な間違い
助詞や活用を誤って付けるケースが多い。
| Incorrect | Correct |
| この山はやばいがある。
| この山は危険がある。
|
| やばいので、行かない。
| 危険なので、行かない。
|
使用例
やばい は不快な状況や失敗を嘆くときに使い、カジュアルな会話でのみ用いる。
例
- 宿題を忘れて、やばい。
- 寝坊して遅刻した、やばい。
- このラーメン、味がやばい。
- 風邪を引いて、体調がやばい。
- パスポートを失くしてしまい、やばいことになった。
- 彼の態度は本当にやばい。
- 今日の天気はやばいね。
一般的な間違い
過去形や敬語の付け方で誤りが出やすい。
| Incorrect | Correct |
| テストがやばいです。
| テストがやばい。
|
| それはやばいだった。
| それはやばかった。
|
使用例
やばい を肯定的に使うときは、相手に対して驚きや称賛を伝えるカジュアルな表現として用いる。
例
- すごい！このプレイはやばい！
- そこの店のラーメン、味がやばいよ。
- 彼のスキルはマジでやばい。
- 今日のパーティーはやばいほど楽しかった。
- 新しいスマホがやばい速さで動く。
- この景色、やばいね。
- 君のアイデアはやばい！
一般的な間違い
肯定的な意味で使う際に敬語や感嘆符の付け方で混乱する。
| Incorrect | Correct |
| この映画はやばいです。
| この映画はやばい！
|
| やばいね、すごい。
| やばいね！
|
類似語
すごい
最高
凄い
すげぇ
素晴らしい
すご腕
神がかっている
すごすぎる
使用例
やばい は物理的な感覚や状態の極端さを強調するときに使い、肯定・否定問わず口語で使用する。
例
- このカレー、やばい辛い。
- 今日はやばい暑さだ。
- 今月は予定がやばいほど詰まっている。
- 彼の飲みっぷりはやばい。
- その坂道はやばい急勾配だ。
- テストがやばい難しかった。
- 騒音がやばいうるさい。
一般的な間違い
助詞や形容詞活用の付け方で誤りが出やすい。
| Incorrect | Correct |
| 辛さがやばいです。
| 辛さがやばい。
|
| やばいな暑さ。
| やばい暑さ。
|
類似語
激しい
甚だしい
過激
極端
強烈
ハンパない
半端ない
すごい
使用例
口語での使用に注意し、危険や悪い状況を指すときは直接的に、ポジティブな意味で使うときはカジュアルな会話でのみ用いる。
一般的な間違い
「やばい」を形容詞として使う際に、助詞や活用を誤って付けるケースが多い。
語源
古い形容詞 やば（違法や危険を意味）から派生し、危険な場所や状況を指す語として始まり、後に i形容詞 やばい に変化した。
FAQ
文脈によって危険・ひどい・すごい・極端のいずれかを表す形容詞です。
カジュアルなスラングで、フォーマルな場面では使わない方が良いです。
「この映画、やばい！」のように、すごい・かっこいいと称賛するときに使います。
過去形は「やばかった」、否定形は「やばくない」です。
「危険」は正式な語で、やばいはスラングとして広い意味を持ちます。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.