案件

anken
ja
ja
Change language
Translating...
言語を探す
/aŋkeɴ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
議題、訴訟、またはビジネスプロジェクトとして扱われる事柄で、文脈に応じて意味が変わります。

例

  • 上司は 案件 の進捗を毎日報告させる。
  • 営業部は 案件 の見積もりを作成した。
  • この 案件 の詳細はメールで送ります。
  • 被告は 案件 に無罪を主張した。
  • 顧客からの 案件 が増えている。

類似語

訴訟案件
問題
事案
仕事
プロジェクト
訴訟
裁判
案件
業務
タスク

意味

議題としての案件

noun
everyday
neutral
議題や話し合いの対象となる事柄。

例

  • この 案件 は来週の会議で取り上げられます。
  • 顧客からの 案件 に対応する必要がある。
  • 重要な 案件 なので、早急に決定してください。
  • チームは新しい 案件 のアイデアを出し合った。
  • この 案件 の詳細はメールで送ります。
  • 上司は 案件 の進行状況を毎日確認する。

類似語

訴訟としての案件

noun
legal
formal
特定の争いに関わる訴訟や司法手続き。

例

  • 警察は新しい 案件 を捜査中だ。
  • この 案件 は裁判所で審理される。
  • 弁護士は 案件 の証拠を整理した。
  • 検察は 案件 の起訴を決定した。
  • 被告は 案件 に無罪を主張した。
  • この 案件 は未解決のまま残っている。

類似語

ビジネスプロジェクトとしての案件

noun
business
neutral
企業が取り組む特定の業務や顧客案件。

例

  • 新しい 案件 が来月から始まります。
  • 営業部は 案件 の見積もりを作成した。
  • この 案件 の納期は来週です。
  • チームは 案件 の要件定義を行った。
  • 顧客からの 案件 が増えている。
  • 上司は 案件 の進捗を毎日報告させる。

類似語

語源

中国語の 案件 から来ており、案は『計画』、件は『事柄』を意味し、日本語では読み方は『あんけん』です。

FAQ

案件 は日常でどういう意味ですか?

案件 は議題や取り上げるべき事柄を指します。

法律用語としての 案件 は何ですか?

訴訟や裁判で扱われる案件を意味します。

案件 はビジネスでは何を指しますか?

顧客からの依頼やプロジェクトなど、業務上の案件を指します。

案件 の語源は何ですか?

中国語の 案件 から来ており、案は『計画』、件は『事柄』を意味します。

案件 と 課題 の違いは何ですか?

案件 は特定の事柄や案件で、課題 は解決すべき問題やタスクです。

英語で 案件 をどう訳すべきですか?

文脈に応じて 'matter', 'case', 'project' などと訳します。

ビジネスで 案件 を使う際の注意点は?

案件は正式な業務や顧客の依頼を指すので、軽いものに使わないようにします。

法律文書で 案件 を使うときの適切な表現は?

訴訟や裁判に関する事柄を指す際に使用します。

会話で 案件 を使うときの例文は?

この案件は来週の会議で議題に上がります。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...