ありがとうございます

arigatō gozaimasu
ja
ko
Change language
Translating...
감사합니다
언어 찾기
English
English
हिन्दी
Hindi
Bahasa Indonesia
Indonesian
日本語
Japanese
Tiếng Việt
Vietnamese
/aɾiꜜɡatoːɡozaimasɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
도움, 친절, 선물에 대해 감사를 전하는 공손한 표현이다.
Practice using ありがとうございます in conversation until it feels natural

예시

  • 店員に「ありがとうございます」と言って店を出た。
    점원에게 감사합니다라고 하고 가게를 나왔다.
  • 先生、教えてくださってありがとうございます。
    선생님, 설명해 주셔서 감사합니다.
  • 贈り物を受け取って「ありがとうございます」と答えた。
    선물을 받고 감사합니다라고 말했다.
  • 手伝っていただき、ありがとうございます。
    도와주셔서 감사합니다.
  • ご親切にありがとうございます。
    친절하게 대해 주셔서 감사합니다.

유사 단어

感謝します
お礼申し上げます

의미

공손한 감사 인사

everyday
formal
상대의 도움이나 선물에 예의를 갖춰 고마움을 전하는 말.

예시

  • 先生、教えてくださってありがとうございます。
    선생님, 설명해 주셔서 감사합니다.
  • 手伝っていただき、ありがとうございます。
    도와주셔서 감사합니다.
  • 贈り物を受け取って「ありがとうございます」と答えた。
    선물을 받고 감사합니다라고 말했다.
  • ご親切にありがとうございます。
    친절하게 대해 주셔서 감사합니다.
  • 店員に「ありがとうございます」と言って店を出た。
    점원에게 감사합니다라고 하고 가게를 나왔다.

유사 단어

感謝します
お礼申し上げます

어원

감사 표현 ありがとう에 공손한 말끝 ございます를 붙인 말이며, 앞부분은 ありがたい에서 나왔다.

자주 묻는 질문

ありがとうございます는 무슨 뜻인가요?

공손하게 “감사합니다”라고 말하는 표현입니다.

언제 ありがとうございます라고 하나요?

도움이나 친절, 선물에 감사할 때 말합니다.

ありがとう와 어떻게 다른가요?

ありがとうございます가 더 공손합니다.

이미 끝난 일에 감사할 때는?

ありがとうございました를 자주 씁니다.

어떻게 쓰나요?

현대 일본어에서는 보통 모두 히라가나로 씁니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...