いわば

iwaba
/iwaba/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
비유적이거나 대략적인 표현을 이끌어 낸다.

예시

  • この装置はいわば小さな発電所だ。
    이 장치는 말하자면 작은 발전소다.
  • 彼はいわばチームの柱だ。
    그는 말하자면 팀의 기둥이다.
  • この町はいわば大きな家族だ。
    이 도시는 말하자면 큰 가족이다.
  • 彼女はいわば私の師匠だ。
    그녀는 말하자면 내 스승이다.
  • それはいわば未来への投資だ。
    그것은 말하자면 미래에 대한 투자다.

유사 단어

言うなれば
たとえて言えば

의미

말하자면

adverb
explanation
neutral
엄밀하게 같지는 않지만 핵심을 잘 보여 주는 비유나 바꿔 말하기 앞에 쓴다.

예시

  • 彼はいわばチームの柱だ。
    그는 말하자면 팀의 기둥이다.
  • この町はいわば大きな家族だ。
    이 도시는 말하자면 큰 가족이다.
  • それはいわば未来への投資だ。
    그것은 말하자면 미래에 대한 투자다.
  • 彼女はいわば私の師匠だ。
    그녀는 말하자면 내 스승이다.
  • この装置はいわば小さな発電所だ。
    이 장치는 말하자면 작은 발전소다.

유사 단어

어원

「言う」의 가정형에서 와서 원래 “말한다면”이라는 뜻이다.

자주 묻는 질문

いわば은 무슨 뜻인가요?

비유적이거나 대략적인 표현을 이끌어 낸다.

いわば은 어떻게 읽나요?

「いわば」이라고 읽고 로마자로는 iwaba이라고 쓴다.

いわば은 언제 쓰나요?

비유나 대략적인 명칭 앞에 놓아 문자 그대로 같은 것은 아님을 알린다.

いわば과 つまり은 어떻게 다른가요?

つまり는 요점을 직접 정리하고 いわば는 비유나 가까운 표현임을 표시한다.

いわば은 문장에서 형태가 바뀌나요?

변하지 않는 부사이며 한자로는 「言わば」라고도 쓴다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...