水

예시

• 冷たい水を一杯飲んだ。
  차가운 물 한 잔을 마셨다.
• この水は飲めますか。
  이 물은 마셔도 되나요?
• 花に水をやってください。
  꽃에 물을 주세요.
• 川の水が澄んでいる。
  강물이 맑다.
• 鍋に水を入れて火にかける。
  냄비에 물을 붓고 불에 올린다.

유사 단어

예시

• 大雨で道路に水が出た。
  큰비로 도로에 홍수가 났다.
• 床上まで水が来た。
  홍수가 바닥 위까지 차올랐다.
• 川の水があふれ、家が浸かった。
  강이 범람해 집들이 잠겼다.
• 町から水が引くまで二日かかった。
  마을에서 홍수가 빠지는 데 이틀 걸렸다.
• 夜のうちに水が増して橋を越えた。
  밤사이 홍수가 불어나 다리를 넘었다.

유사 단어

예시

• 転んでから膝に水がたまった。
  넘어진 뒤 무릎에 물이 찼다.
• 医師が膝の水を抜いた。
  의사가 무릎의 물을 뺐다.
• 傷口から水が出ている。
  상처에서 진물이 나온다.
• 関節に水がたまると曲げにくい。
  관절에 물이 차면 굽히기 어렵다.
• 膝の水がまた増えた。
  무릎에 찬 물이 다시 늘었다.

유사 단어

예시

• 力士は土俵に上がる前に水をつけた。
  스모 선수가 도효에 오르기 전 의식용 물을 썼다.
• 次の力士に水をつける。
  그가 다음 선수에게 의식용 물을 건넸다.
• 取組の前に水で口をすすぐ。
  경기 전 선수가 의식용 물로 입을 헹군다.
• 水をつける役は勝った力士が務めた。
  이긴 선수가 의식용 물을 건네는 역할을 맡았다.
• 土俵脇で水を受け取った。
  그는 도효 옆에서 의식용 물을 받았다.

유사 단어

예시

• 長い取組に水が入った。
  긴 스모 경기에 휴식이 들어갔다.
• 行司は両者を止めて水を入れた。
  심판이 두 선수를 멈추고 휴식을 줬다.
• 水の後、同じ姿勢から取組が再開した。
  휴식 뒤 경기는 같은 자세에서 재개됐다.
• 熱戦は二度目の水に入った。
  치열한 경기에 두 번째 휴식이 들어갔다.
• 水が入るほどの長い相撲だった。
  휴식이 필요할 만큼 긴 경기였다.

유사 단어

예시

• 大工は床の水を見た。
  목수가 바닥의 수평을 확인했다.
• 柱を立てる前に土台の水を出す。
  기둥을 세우기 전에 기초의 수평을 맞춘다.
• この棚は水が出ていない。
  이 선반은 수평이 아니다.
• 水準器で壁の水を確かめた。
  그는 수평계로 벽의 수평선을 확인했다.
• 左右の水が合うように調整する。
  양쪽이 수평이 되도록 조절한다.

유사 단어

예시

• 会議は水の午後三時です。
  회의는 수요일 오후 세 시다.
• 休診日は毎週水です。
  진료소는 매주 수요일에 쉰다.
• 予定表の水に丸をつけた。
  일정표의 수요일에 동그라미를 쳤다.
• 水と金は授業があります。
  수요일과 금요일에 수업이 있다.
• 次の水までに返してください。
  다음 수요일까지 돌려주세요.

유사 단어

예시

• 五行では水は冬に対応する。
  오행에서 물은 겨울에 대응한다.
• 水は五行の一つだ。
  물은 오행 가운데 하나다.
• 五行の水は北を表す。
  오행의 물은 북쪽을 나타낸다.
• この図では水が黒で示されている。
  이 도표에서 물은 검은색으로 표시됐다.
• 水と火の関係を説明した。
  그는 오행에서 물과 불의 관계를 설명했다.

유사 단어