いかがわしい
ikagawashii
ja
en
Change language
Translating...
shady, dubious, indecent, sleazy
/ikagaɰaɕiː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Suspicious or sexually improper in a way that invites disapproval.
Examples
その雑誌にはいかがわしい写真が載っていた。
The magazine carried indecent photographs.
彼女はいかがわしい誘いをはっきり断った。
She firmly refused the sleazy invitation.
出所のいかがわしい品は買わない。
I do not buy goods of dubious origin.
彼の説明はどこかいかがわしかった。
Something about his explanation seemed shady.
子どもにはいかがわしい映像を見せない。
Do not show children indecent videos.
Similar words
みだら
いやらしい
わいせつ
胡散臭い
疑わしい
怪しい
信用できない
卑猥
Meanings
Examples
その会社はいかがわしい投資話を持ちかけた。
The company offered a shady investment scheme.
出所のいかがわしい品は買わない。
I do not buy goods of dubious origin.
彼の説明はどこかいかがわしかった。
Something about his explanation seemed shady.
いかがわしい広告には気をつけて。
Watch out for dubious advertisements.
あの人物はいかがわしい商売をしているらしい。
That person seems to run a shady business.
Examples
子どもにはいかがわしい映像を見せない。
Do not show children indecent videos.
駅の裏にいかがわしい店が並んでいる。
Sleazy establishments line the street behind the station.
彼は会議でいかがわしい冗談を言い、周囲を困らせた。
His indecent joke at the meeting made others uncomfortable.
その雑誌にはいかがわしい写真が載っていた。
The magazine carried indecent photographs.
彼女はいかがわしい誘いをはっきり断った。
She firmly refused the sleazy invitation.
Etymology
The dictionary traces it to an altered form of いかがしい; the modern spelling usually uses kana.
FAQ
Suspicious or sexually improper in a way that invites disapproval.
It is read いかがわしい, written ikagawashii.
When would you use いかがわしい?
The first sense questions trust; the second condemns sexual tone and can sound judgmental.
How is いかがわしい different from 怪しい?
怪しい is broader, covering odd or mysterious things; this often implies dishonesty or sexual impropriety.
How does いかがわしい change in a sentence?
An i-adjective: いかがわしかった, いかがわしくない, いかがわしく.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.