modus operandi

la
de
Change language
Translating...
Vorgehensweise, Arbeitsweise, übliches Verfahren
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
Latviešu
Latvian
/ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine regelmäßige Art zu arbeiten oder etwas auszuführen, besonders ein erkennbares Muster bei einer Person, Organisation oder strafrechtlichen Ermittlung.
Practice using modus operandi in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Ille modus operandi omnibus notus erat.
    Diese Vorgehensweise war allen bekannt.
  • Ex ipso modo operandi auctor facinoris cognitus est.
    Der Täter wurde an der Vorgehensweise selbst erkannt.
  • Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
    Zwei Diebstähle wurden durch dieselbe Vorgehensweise verbunden.
  • Investigatores eundem modum operandi in tribus criminibus invenerunt.
    Die Ermittler fanden dieselbe Vorgehensweise bei drei Verbrechen.
  • Mutato modo operandi, opus celerius processit.
    Nach der Änderung der Arbeitsweise ging die Arbeit schneller voran.

Ähnliche Wörter

via agendi
ratio operandi
ratio agendi
modus agendi
mos
consuetudo
methodus

Bedeutungen

Gewohnte Vorgehensweise

everyday
neutral
Eine regelmäßige Methode oder ein Muster, nach dem jemand oder etwas arbeitet, handelt oder eine Aufgabe ausführt, oft so erkennbar, dass es auf eine wiederholte Praxis hinweist.

Beispiele

  • Ille modus operandi omnibus notus erat.
    Diese Vorgehensweise war allen bekannt.
  • Investigatores eundem modum operandi in tribus criminibus invenerunt.
    Die Ermittler fanden dieselbe Vorgehensweise bei drei Verbrechen.
  • Societas novum modum operandi ad mercatum celerem elegit.
    Das Unternehmen wählte eine neue Arbeitsweise für einen schnellen Markt.
  • Ex ipso modo operandi auctor facinoris cognitus est.
    Der Täter wurde an der Vorgehensweise selbst erkannt.
  • Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
    Zwei Diebstähle wurden durch dieselbe Vorgehensweise verbunden.
  • Mutato modo operandi, opus celerius processit.
    Nach der Änderung der Arbeitsweise ging die Arbeit schneller voran.
  • Hic modus operandi consuetudinem magistri ostendit.
    Dieses übliche Verfahren zeigt die Gewohnheit des Lehrers.

Ähnliche Wörter

ratio operandi
modus agendi
ratio agendi
consuetudo
mos
methodus
via agendi

Etymologie

Neulateinischer Ausdruck aus lateinisch modus, also Art oder Methode, und operandī, also des Arbeitens, dem Genitivgerundium von operārī.

FAQ

Was bedeutet modus operandi?

Modus operandi bedeutet eine gewohnte Arbeitsweise oder ein erkennbares Handlungsmuster.

Wird modus operandi nur für Verbrechen verwendet?

Nein. Der Ausdruck ist in strafrechtlichen Ermittlungen häufig, kann aber auch Geschäftsabläufe, persönliche Gewohnheiten und andere wiederholte Arbeitsweisen beschreiben.

Wie lautet der Plural von modus operandi?

Der traditionelle lateinische Plural lautet modi operandi, wobei nur modus zu modi wird.

Ist modus operandi dasselbe wie eine kriminelle Signatur?

Nicht genau. In Recht und Ermittlung ist modus operandi das Handlungsmuster, mit dem Taten ausgeführt werden, und es kann helfen, sie derselben Person zuzuordnen.

Wie spricht man modus operandi auf Latein aus?

Eine klassische lateinische Aussprache ist /ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/.

Woher kommt modus operandi?

Es ist neulateinisch, gebildet aus modus, Art oder Methode, und operandī, des Arbeitens.

Kann man modus operandi abkürzen?

Im Englischen wird modus operandi oft zu M.O. oder MO abgekürzt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Contribution
Maple Cricket
Jul 9
French side note: people often translate it as mode opératoire, and the borrowed Latin phrase doesnt always get the Latin plural there. You will run into des modus operandi, not only des modi operandi.
0
Reply
Contribution
Subtle Ferret
Jul 3
Crime nerd distinction that helped me: the M.O. is the practical how, like the entry route or tool. A signature is the extra behavior that seems to satisfy the offender, so it is not just another clever method. TV shows blur those all the time, annoyingly
2
Reply
Contribution
Patient Puma
Jun 29
If you are using the short form, the plural in normal English is just M.O.s. Latin class can keep modi operandi, police or business talk usually wont bother.
1
Reply
Contribution
Cloudy Reindeer
Jun 25
M.O. is said as the two letters, not like mo
1
Reply
Contribution
Stellar Oriole
Jun 24
for English learners: the full phrase is more formal than the entry maybe makes it feel. "That is my M.O." can sound normal in conversation, but "my modus operandi is coffee before email" sounds like you are playing detective a little.
3
Reply
Look up word or phrase...