modus operandi

Change language

Translating...

mode opératoire, façon de travailler, procédé habituel

Trouver la langue

/ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Une façon régulière de travailler ou d’exécuter quelque chose, surtout un schéma reconnaissable chez une personne, une organisation ou dans une enquête criminelle.

Practice using this word in conversation

Exemples

Investigatores eundem modum operandi in tribus criminibus invenerunt.
Les enquêteurs ont trouvé le même mode opératoire dans trois crimes.
Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
Deux vols ont été reliés par le même mode opératoire.
Ille modus operandi omnibus notus erat.
Ce mode opératoire était connu de tous.
Ex ipso modo operandi auctor facinoris cognitus est.
L’auteur a été identifié à partir du mode opératoire lui-même.
Societas novum modum operandi ad mercatum celerem elegit.
L’entreprise a choisi une nouvelle façon de travailler pour un marché rapide.

Mots similaires

ratio agendi

via agendi

ratio operandi

mos

consuetudo

methodus

modus agendi

Significations

Usage

Employez modus operandi quand la méthode est habituelle ou reconnaissable, pas pour une action unique ni pour un simple plan ordinaire.

Erreurs courantes

Eodem modus operandi met le nom principal au mauvais cas, et le pluriel transforme le nom principal en modi operandi.

Étymologie

Expression de néolatin formée avec le latin modus, qui signifie manière ou méthode, et operandī, qui signifie de travailler, gérondif au génitif de operārī.

FAQ

Que signifie modus operandi?

Modus operandi signifie une méthode habituelle de travail ou un schéma d’action reconnaissable.

Modus operandi s’emploie-t-il seulement pour le crime?

Non. L’expression est fréquente dans les enquêtes criminelles, mais elle peut aussi décrire des routines d’entreprise, des habitudes personnelles et d’autres façons répétées de travailler.

Quel est le pluriel de modus operandi?

Le pluriel latin traditionnel est modi operandi, où seul modus devient modi.

Modus operandi est-il la même chose qu’une signature criminelle?

Pas exactement. En droit et en enquête, modus operandi désigne le schéma de travail utilisé pour accomplir des actes et peut aider à les relier au même auteur.

Comment prononce-t-on modus operandi en latin?

Une prononciation latine classique est /ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/.

D’où vient modus operandi?

C’est du néolatin, formé à partir de modus, manière ou méthode, et operandī, de travailler.

Peut-on abréger modus operandi?

En anglais, modus operandi est souvent abrégé en M.O. ou MO.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...