durvis

lv
de
Change language
Translating...
Tür, Eingang, Tür, Schranktür
Sprache finden
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
Română
Romanian
/ˈdurvis/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine bewegliche Barriere, die den Zugang zu einem umschlossenen Raum steuert.
Practice using durvis in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Skapja durvis palika vaļā.
    Die Schranktür blieb offen.
  • Pie durvīm kāds klauvē.
    Jemand klopft an die Tür.
  • Ledusskapja durvis cieši neaizveras.
    Die Kühlschranktür schließt nicht richtig.
  • Aiz stikla durvīm stāvēja grāmatas.
    Die Bücher standen hinter Glastüren.
  • Mazajām durvīm bija metāla rokturis.
    Die kleine Tür hatte einen Metallgriff.

Ähnliche Wörter

vāks
ieeja

Bedeutungen

Abschluss einer Eingangsöffnung

noun
buildings
neutral
Eine bewegliche Platte, die einen Eingang in der Wand eines Gebäudes, Raums, Fahrzeugs oder ähnlichen Bereichs öffnet oder schließt.

Beispiele

  • Lūdzu, aizver durvis.
    Bitte schließ die Tür.
  • Pie durvīm kāds klauvē.
    Jemand klopft an die Tür.
  • Viņa atslēdza durvis ar atslēgu.
    Sie schloss die Tür mit einem Schlüssel auf.
  • Aiz durvīm bija dzirdamas balsis.
    Hinter der Tür waren Stimmen zu hören.
  • Mājai ir smagas koka durvis.
    Das Haus hat eine schwere Holztür.

Ähnliche Wörter

ieeja

Tür an Möbeln oder einem Fach

noun
furniture
neutral
Eine schwenkbare oder verschiebbare Platte zum Öffnen oder Schließen eines Schranks, Geräts oder anderen geschlossenen Fachs.

Beispiele

  • Skapja durvis palika vaļā.
    Die Schranktür blieb offen.
  • Viņš salaboja virtuves skapīša durvis.
    Er reparierte die Tür des Küchenschranks.
  • Ledusskapja durvis cieši neaizveras.
    Die Kühlschranktür schließt nicht richtig.
  • Aiz stikla durvīm stāvēja grāmatas.
    Die Bücher standen hinter Glastüren.
  • Mazajām durvīm bija metāla rokturis.
    Die kleine Tür hatte einen Metallgriff.

Ähnliche Wörter

vāks

Etymologie

Aus urbaltischen Formen, die mit litauisch durys verwandt sind und zu einer alten indogermanischen Wortfamilie für Tür oder Tor gehören. Im Lettischen ist es überwiegend ein feminines Pluralwort.

FAQ

Was bedeutet durvis?

Es bedeutet eine Tür an einem Raum oder Gebäude sowie an Möbeln und Geräten.

Steht durvis im Singular oder Plural?

Im Standardlettischen ist es gewöhnlich ein reines Pluralwort, auch wenn nur eine Tür gemeint ist.

Welches Geschlecht hat durvis?

Das Substantiv ist feminin.

Wie lautet der Genitiv von durvis?

Der Genitiv Plural lautet durvju, etwa in durvju rokturis, „Türgriff“.

Kann durvis eine Schranktür bezeichnen?

Ja. Es bezeichnet auch die schwenkbare oder verschiebbare Tür eines Schranks, Kühlschranks oder anderen Fachs.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...