durvis

lv
ro
Change language
Translating...
ușă, intrare, ușă, ușă de dulap
Găsește limbă
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/ˈdurvis/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O barieră mobilă care controlează accesul într-un spațiu închis.
Practice using durvis in conversation until it feels natural

Exemple

  • Viņš salaboja virtuves skapīša durvis.
    A reparat ușa dulapului de bucătărie.
  • Viņa atslēdza durvis ar atslēgu.
    Ea a descuiat ușa cu cheia.
  • Ledusskapja durvis cieši neaizveras.
    Ușa frigiderului nu se închide bine.
  • Aiz stikla durvīm stāvēja grāmatas.
    Cărțile se aflau în spatele ușilor de sticlă.
  • Skapja durvis palika vaļā.
    Ușa dulapului a rămas deschisă.

Cuvinte similare

ieeja
vāks

Înțelesuri

Panou care închide o intrare

noun
buildings
neutral
Un panou mobil care deschide sau închide o intrare în peretele unei clădiri, camere, unui vehicul sau spațiu asemănător.

Exemple

  • Lūdzu, aizver durvis.
    Te rog, închide ușa.
  • Pie durvīm kāds klauvē.
    Cineva bate la ușă.
  • Viņa atslēdza durvis ar atslēgu.
    Ea a descuiat ușa cu cheia.
  • Aiz durvīm bija dzirdamas balsis.
    Se auzeau voci din spatele ușii.
  • Mājai ir smagas koka durvis.
    Casa are o ușă grea din lemn.

Cuvinte similare

ieeja

Ușă de mobilier sau compartiment

noun
furniture
neutral
Un panou cu balamale sau glisant care deschide ori închide un dulap, aparat sau alt compartiment închis.

Exemple

  • Skapja durvis palika vaļā.
    Ușa dulapului a rămas deschisă.
  • Viņš salaboja virtuves skapīša durvis.
    A reparat ușa dulapului de bucătărie.
  • Ledusskapja durvis cieši neaizveras.
    Ușa frigiderului nu se închide bine.
  • Aiz stikla durvīm stāvēja grāmatas.
    Cărțile se aflau în spatele ușilor de sticlă.
  • Mazajām durvīm bija metāla rokturis.
    Ușa mică avea un mâner metalic.

Cuvinte similare

vāks

Etymologie

Provine din forme protobaltice înrudite cu lituanianul durys, iar în cele din urmă dintr-o familie indo-europeană veche de cuvinte pentru ușă sau poartă. În letonă este în principal un substantiv feminin folosit numai la plural.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă durvis?

Înseamnă ușa unei camere sau clădiri, precum și ușa unei piese de mobilier sau a unui aparat.

Durvis este la singular sau la plural?

În letona standard este de obicei un substantiv folosit numai la plural, chiar și când este vorba despre o singură ușă.

Ce gen are durvis?

Este un substantiv feminin.

Care este genitivul lui durvis?

Genitivul plural este durvju, ca în durvju rokturis, „mâner de ușă”.

Poate durvis să însemne ușa unui dulap?

Da. Denumește și panoul cu balamale sau glisant al unui dulap, frigider ori alt compartiment.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...