Sākties Bedeutung – beginnen oder seinen Anfang nehmen

sākties

/ˈsaːk.tiɛs/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Entstehen oder den Punkt erreichen, von dem aus etwas weiterführt.

Bedeutungen

Konference sāksies pulksten deviņos.
Die Konferenz beginnt um neun Uhr.
Pēc lietus sākās stiprs vējš.
Nach dem Regen setzte starker Wind ein.
Biļešu pārdošana jau ir sākusies.
Der Kartenverkauf hat bereits begonnen.
Kad sākas pavasaris, dienas kļūst garākas.
Wenn der Frühling beginnt, werden die Tage länger.
Viss sākās ar īsu sarunu.
Alles begann mit einem kurzen Gespräch.

Aiz tilta sākas vecpilsēta.
Hinter der Brücke beginnt die Altstadt.
Biļešu cenas sākas no desmit eiro.
Die Kartenpreise beginnen bei zehn Euro.
Mežs sākas turpat aiz mūsu mājas.
Der Wald beginnt direkt hinter unserem Haus.
Nākamā nodaļa sākas ar karti.
Das nächste Kapitel beginnt mit einer Karte.
Ceļa bīstamākais posms sākas pēc līkuma.
Der gefährlichste Straßenabschnitt beginnt nach der Kurve.

Gebildet aus sākt „beginnen“ und der lettischen Endung des reflexiven Infinitivs -ties.

Was bedeutet sākties?

Sākties bedeutet beginnen oder einen Anfangspunkt haben.

Was ist der Unterschied zwischen sākt und sākties?

Sākt nennt jemanden oder etwas, das eine Handlung beginnt, während sākties ein Ereignis oder eine Sache beschreibt, die selbst beginnt.

Wie lauten die Präsens- und Vergangenheitsformen von sākties?

Die üblichen Formen der dritten Person sind sākas im Präsens und sākās in der Vergangenheit.

Kann sākties einen Ort beschreiben?

Ja. Aiz tilta sākas vecpilsēta sagt, dass die Altstadt hinter der Brücke beginnt.

Wie sagt man mit sākties, dass Preise bei einem Betrag anfangen?

Man verwendet sākties no mit dem Betrag, etwa Cenas sākas no desmit eiro.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.