sklandrausis

lv
de
Change language
Translating...
Sklandrausis, lettische Karotten-Kartoffel-Tarte, Roggentarte
Sprache finden
/ˈsklandrausis/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine kleine sonnenförmige Roggentarte mit Kartoffeln und süßlichen Karotten.

Beispiele

  • Saimniece viesiem pasniedza siltus sklandraušus.
    Die Gastgeberin servierte den Gästen warme Sklandrauši.
  • Apaļais sklandrausis atgādina sauli.
    Der runde Sklandrausis erinnert an die Sonne.
  • Pildījumam sklandrausī liek kartupeļus un burkānus.
    Für die Füllung des Sklandrausis werden Kartoffeln und Karotten verwendet.
  • Kurzemē sklandraušus cep svētkiem un viesiem.
    In Kurland werden Sklandrauši für Feste und Gäste gebacken.
  • Sklandrauša pamatni cep no rudzu miltu mīklas.
    Der Boden eines Sklandrausis wird aus Roggenteig gebacken.

Ähnliche Wörter

sklanduraušis
žograusis
dižrausis

Bedeutungen

Traditionelle Roggentarte mit Kartoffeln und Karotten

noun
food
neutral
Eine runde offene lettische Tarte mit hochgebogenem Rand, einem Boden aus ungesäuertem Roggenteig, einer Kartoffelschicht und orangefarbener Karottenauflage, traditionell mit Kurland und den Sonnenwendfeiern verbunden.

Beispiele

  • Saimniece viesiem pasniedza siltus sklandraušus.
    Die Gastgeberin servierte den Gästen warme Sklandrauši.
  • Sklandrauša pamatni cep no rudzu miltu mīklas.
    Der Boden eines Sklandrausis wird aus Roggenteig gebacken.
  • Pildījumam sklandrausī liek kartupeļus un burkānus.
    Für die Füllung des Sklandrausis werden Kartoffeln und Karotten verwendet.
  • Tirgū mēs nopirkām vienu sklandrausi nogaršošanai.
    Auf dem Markt kauften wir einen Sklandrausis zum Probieren.
  • Apaļais sklandrausis atgādina sauli.
    Der runde Sklandrausis erinnert an die Sonne.
  • Kurzemē sklandraušus cep svētkiem un viesiem.
    In Kurland werden Sklandrauši für Feste und Gäste gebacken.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Der Name verbindet sklanda, ein altes Wort für Zaun oder erhöhten Rand, mit rausis, „Kuchen“. Der hochgebogene Rand, der die Füllung hält, gab dem Gebäck seinen Namen.

FAQ

Was ist ein sklandrausis?

Ein sklandrausis ist eine runde offene lettische Tarte aus Roggenteig mit Kartoffel- und Karottenfüllung.

Ist sklandrausis süß oder herzhaft?

Er verbindet herzhaften Roggen und Kartoffeln mit einer leicht süßen Karottenauflage und schmeckt daher zugleich herzhaft und süßlich.

Wie lautet der Plural von sklandrausis?

Der Nominativ Plural lautet sklandrauši.

Wie lautet der Genitiv von sklandrausis?

Der Genitiv Singular lautet sklandrauša.

Warum ist sklandrausis kulturell wichtig?

Er ist mit Kurland und lettischen Jahresfesten verbunden und in der EU als garantiert traditionelle Spezialität eingetragen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...