sklandrausis

lv
pl
Change language
Translating...
sklandrausis, łotewska tarta marchwiowo-ziemniaczana, tarta żytnia
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Română
Romanian
/ˈsklandrausis/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mała żytnia tarta w kształcie słońca z ziemniakami i słodkawą marchwią.
Practice using sklandrausis in conversation until it feels natural

Przykłady

  • Sklandrauša pamatni cep no rudzu miltu mīklas.
    Spód sklandrausisa piecze się z ciasta żytniego.
  • Apaļais sklandrausis atgādina sauli.
    Okrągły sklandrausis przypomina słońce.
  • Pildījumam sklandrausī liek kartupeļus un burkānus.
    Do nadzienia sklandrausisa dodaje się ziemniaki i marchew.
  • Kurzemē sklandraušus cep svētkiem un viesiem.
    W Kurlandii sklandrauši piecze się na święta i dla gości.
  • Tirgū mēs nopirkām vienu sklandrausi nogaršošanai.
    Na targu kupiliśmy jeden sklandrausis do spróbowania.

Podobne słowa

žograusis
sklanduraušis
dižrausis

Znaczenia

Tradycyjna tarta żytnia z ziemniakami i marchwią

noun
food
neutral
Okrągła łotewska otwarta tarta z podniesionymi brzegami, spodem z przaśnego ciasta żytniego, warstwą ziemniaków i pomarańczową warstwą marchwi, tradycyjnie związana z Kurlandią i świętami przesilenia.

Przykłady

  • Saimniece viesiem pasniedza siltus sklandraušus.
    Gospodyni podała gościom ciepłe sklandrauši.
  • Sklandrauša pamatni cep no rudzu miltu mīklas.
    Spód sklandrausisa piecze się z ciasta żytniego.
  • Pildījumam sklandrausī liek kartupeļus un burkānus.
    Do nadzienia sklandrausisa dodaje się ziemniaki i marchew.
  • Tirgū mēs nopirkām vienu sklandrausi nogaršošanai.
    Na targu kupiliśmy jeden sklandrausis do spróbowania.
  • Apaļais sklandrausis atgādina sauli.
    Okrągły sklandrausis przypomina słońce.
  • Kurzemē sklandraušus cep svētkiem un viesiem.
    W Kurlandii sklandrauši piecze się na święta i dla gości.

Podobne słowa

žograusis
dižrausis
sklanduraušis

Etymologia

Nazwa łączy sklanda, stare słowo oznaczające płot lub podniesiony brzeg, z rausis, „placek”. Zagięty brzeg utrzymujący nadzienie dał potrawie nazwę.

FAQ

Co to jest sklandrausis?

Sklandrausis to okrągła łotewska otwarta tarta z ciasta żytniego z nadzieniem ziemniaczanym i marchwiowym.

Czy sklandrausis jest słodki czy słony?

Łączy wytrawne żyto i ziemniaki z lekko słodką warstwą marchwi, więc ma oba rodzaje smaku.

Jaka jest liczba mnoga słowa sklandrausis?

Mianownik liczby mnogiej to sklandrauši.

Jaka jest forma dopełniacza słowa sklandrausis?

Dopełniacz liczby pojedynczej to sklandrauša.

Dlaczego sklandrausis jest ważny kulturowo?

Jest związany z Kurlandią i łotewskimi świętami sezonowymi oraz zarejestrowany w UE jako gwarantowana tradycyjna specjalność.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...