Időt jelölő szó, amely kérdésekben, közvetett mellékmondatokban és időbeli kapcsolatokban a mikor jelentést hordozza, beszélt nyelvben néha az if felé tolódik.
Időpontra kérdez, vagy ismeretlen időt jelöl közvetett kérdésben vagy kijelentésben.
Példák
Kad sākas sapulce?
Mikor kezdődik a megbeszélés?
Es nezinu, kad viņš atgriezīsies.
Nem tudom, mikor tér vissza.
Pasaki man, kad vilciens pienāk.
Mondd meg, mikor érkezik a vonat.
Kad tu pēdējo reizi biji Rīgā?
Mikor voltál utoljára Rigában?
Nav skaidrs, kad būs atbilde.
Nem világos, mikor lesz válasz.
Hasonló szavak
Amikor valami történik
conjunction
grammar
neutral
A főmondatot időhatározói mellékmondattal kapcsolja össze, és azt mutatja, hogy az egyik esemény a másikkal egy időben vagy annak környezetében történik.
Példák
Es piezvanīšu, kad būšu mājās.
Felhívlak, amikor otthon leszek.
Kad sākās lietus, mēs iegājām iekšā.
Amikor elkezdett esni, bementünk.
Viņa pasmaidīja, kad ieraudzīja draugus.
Elmosolyodott, amikor meglátta a barátait.
Tajā dienā, kad mēs satikāmies, sniga.
Azon a napon, amikor találkoztunk, havazott.
Koordinācija ir svarīga, kad jāsadala darbs.
A koordináció fontos, amikor fel kell osztani a munkát.
Hasonló szavak
Ha vagy valahányszor
conjunction
conversation
informal
Beszélt nyelvben feltételt vagy ismétlődő helyzetet vezet be, közel a ha vagy valahányszor jelentéshez.
Példák
Kad naudas nav, ceļojums jāatliek.
Ha nincs pénz, az utazást el kell halasztani.
Kad vajag palīdzību, zvani man.
Ha segítség kell, hívj fel.
Kad esi noguris, labāk atpūties.
Amikor fáradt vagy, jobb pihenni.
Kad netiek galā, jāprasa padoms.
Ha nem megy, tanácsot kell kérni.
Kad līst, spēli pārcelsim.
Ha esik, áthelyezzük a játékot.
Hasonló szavak
ja
Etymológia
GYIK
Mit jelent a kad?
kad általában azt jelenti: mikor vagy amikor. Időre kérdez, vagy időhatározói mellékmondatot vezet be.
Milyen szófaj a kad?
kad időre kérdező határozószó, és mellékmondatokban kötőszóként is működhet.
Mi a különbség a kad és a ka között?
kad időre utal, a ka pedig that-jellegű mellékmondatot vagy közölt tartalmat vezet be.
Mi a különbség a kad és a ja között?
kad főként időhöz kötődik, míg ja a világos feltétel szokásos szava.
Kell vessző a kad előtt?
A főmondatot általában vessző választja el a kad által bevezetett mellékmondattól.
Változik a kad alakja?
kad változatlan szó, nem ragozódik és nem igeragozási alak.
Jelentheti a kad azt, hogy ha?
Beszélt lettben a kad néha közel kerül a ha jelentéshez, de egyszerű feltételhez a ja világosabb.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.