A levegő és az ég állapota egy helyen és időpontban, főleg hőmérséklet, szél, eső, hó vagy napsütés szerint.
Használat
A laiks használható hétköznapi időjárásról szóló mondatokban, főleg a labs, slikts, saulains és lietains melléknevekkel.
Példák
Šodien laiks ir saulains un vēss.
Ma napos és hűvös az idő.
Ja laiks būs labs, iesim pārgājienā.
Ha jó lesz az idő, túrázni megyünk.
Pēcpusdienā laiks kļuva vējains.
Délután szeles lett az idő.
Sliktā laikā ceļš bija slidens.
Rossz időben csúszós volt az út.
Rīt sola lietainu laiku.
Holnapra esős időt ígérnek.
Pie jūras laiks mainās ātri.
A tengernél gyorsan változik az idő.
Auksts laiks kavēja dārza darbus.
A hideg idő késleltette a kerti munkát.
Gyakori hibák
Időjárási mondatokban gyakran melléknév kell, nem a lietus vagy vējš főnév állítmányként.
Incorrect
Correct
Rīt laiks būs lietus.
Rīt būs lietains laiks.
Šodien laiks ir vējš.
Šodien laiks ir vējains.
Hasonló szavak
laikapstākļi
laika apstākļi
atmosfēras stāvoklis
Nyelvtani idő
noun
grammar
technical
Igekategória, amely a cselekvést vagy állapotot jelenhez, múlthoz vagy jövőhöz köti.
Használat
A laiks nyelvtanban igeidőt jelent, gyakran ezekben: tagadnes laiks, pagātnes laiks és nākotnes laiks.
Példák
Latviešu valodā darbības vārdam ir tagadnes laiks.
A lettben az igének van jelen ideje.
Teikumā lietots pagātnes laiks.
A mondat múlt időt használ.
Skolēni salīdzina vienkāršo un salikto laiku formas.
A diákok az egyszerű és összetett időalakokat hasonlítják össze.
Nākotnes laiks rāda darbību, kas vēl notiks.
A jövő idő olyan cselekvést jelöl, amely még nem történt meg.
Šajā uzdevumā jānosaka darbības vārda laiks.
Ebben a feladatban meg kell határozni az ige idejét.
Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
Összekeverte a múlt és jelen időket.
Pareizais laiks maina visa teikuma nozīmi.
A helyes idő megváltoztatja az egész mondat jelentését.
Gyakori hibák
Nyelvtani jelentésben gyakori a genitívuszos kapcsolat, például pagātnes laiks.
Incorrect
Correct
Teikumā ir pagātne laiks.
Teikumā ir pagātnes laiks.
Viņa noteica pareizo laiku forma.
Viņa noteica pareizo laika formu.
Hasonló szavak
Használat
A környező szavak döntők: a laiks jelenthet időt, időjárást vagy nyelvtani időt, és az esetrag gyakran mutatja a mondattani szerepet.
Gyakori hibák
A daudz laiks mennyiségnél hibás, mert általában daudz laika kell.
Etymológia
Örökölt lett szó, rokona a litván laikas. Etimológiai magyarázatok a balti alakot a maradást vagy hátrahagyást jelentő igei családdal kapcsolják össze.
GYIK
Mit jelent a laiks?
A laiks jelentése idő vagy időszak, jelenthet időjárást, nyelvtanban pedig igeidőt.
A laiks lett szó?
Igen. A laiks lett hímnemű főnév az első deklinációban.
Hogyan használatos a laiks idő jelentésben?
Óraidőt, rendelkezésre álló időt, időtartamot, korszakot és megfelelő pillanatot fed le, például nav daudz laika.
Hogyan használatos a laiks időjárásra?
A levegő és az ég állapotát írja le, például labs laiks jó időt jelent.
Mi a laiks a nyelvtanban?
Nyelvtanban a laiks igeidőt jelent: tagadnes laiks, pagātnes laiks és nākotnes laiks.
Milyen eset a laiku?
A laiku a laiks tárgyesetű egyes száma, és egyben birtokos többes szám is.
Mi a laiks többes száma?
Az alanyesetű többes szám laiki, például grūti laiki.
Mik a laiks rokon értelmű szavai idő jelentésben?
Közeli szavak: brīdis, mirklis, periods, posms és laikposms.
Mi a laiks szinonimája időjárás jelentésben?
A szokásos szinonima laikapstākļi, továbbá laika apstākļi.
Honnan ered a laiks?
A laiks örökölt lett szó, és rokona a litván laikas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.