laiks

lv
hu
Change language
Translating...
idő, időszak, pillanat, időjárás, igeidő
Nyelv keresése
/lai̯ks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Alapvető lett főnév időre és időszakokra, időjárásra, valamint nyelvtanban igeidőre.

Példák

  • Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
    Összekeverte a múlt és jelen időket.
  • Rīt sola lietainu laiku.
    Holnapra esős időt ígérnek.
  • Auksts laiks kavēja dārza darbus.
    A hideg idő késleltette a kerti munkát.
  • Teikumā lietots pagātnes laiks.
    A mondat múlt időt használ.
  • Pēc kara sākās grūti laiki.
    A háború után nehéz idők kezdődtek.

Hasonló szavak

mirklis
laiksprīdis
laikapstākļi
laika apstākļi
posms
diena
atmosfēras stāvoklis
stunda
laikposms
periods

Jelentések

Idő, időszak vagy pillanat

noun
everyday
neutral
Az események folyása vagy mértéke, beleértve az időtartamot, korszakot, kijelölt időpontot vagy megfelelő pillanatot.

Példák

  • Man šodien nav daudz laika.
    Ma nincs sok időm.
  • Laiks iet ātri, kad darbs ir interesants.
    Az idő gyorsan telik, amikor érdekes a munka.
  • Sanāksme sākas tieši paredzētajā laikā.
    A megbeszélés pontosan a kijelölt időpontban kezdődik.
  • Pēc kara sākās grūti laiki.
    A háború után nehéz idők kezdődtek.
  • Mēs visu pabeidzām divu stundu laikā.
    Két óra alatt mindent befejeztünk.
  • Tagad ir īstais laiks pieņemt lēmumu.
    Most van a megfelelő idő a döntésre.
  • Bērnības laiki viņam palika spilgtā atmiņā.
    A gyermekkori idők élénken megmaradtak az emlékezetében.

Hasonló szavak

Időjárás

noun
weather
neutral
A levegő és az ég állapota egy helyen és időpontban, főleg hőmérséklet, szél, eső, hó vagy napsütés szerint.

Példák

  • Šodien laiks ir saulains un vēss.
    Ma napos és hűvös az idő.
  • Ja laiks būs labs, iesim pārgājienā.
    Ha jó lesz az idő, túrázni megyünk.
  • Pēcpusdienā laiks kļuva vējains.
    Délután szeles lett az idő.
  • Sliktā laikā ceļš bija slidens.
    Rossz időben csúszós volt az út.
  • Rīt sola lietainu laiku.
    Holnapra esős időt ígérnek.
  • Pie jūras laiks mainās ātri.
    A tengernél gyorsan változik az idő.
  • Auksts laiks kavēja dārza darbus.
    A hideg idő késleltette a kerti munkát.

Hasonló szavak

Nyelvtani idő

noun
grammar
technical
Igekategória, amely a cselekvést vagy állapotot jelenhez, múlthoz vagy jövőhöz köti.

Példák

  • Latviešu valodā darbības vārdam ir tagadnes laiks.
    A lettben az igének van jelen ideje.
  • Teikumā lietots pagātnes laiks.
    A mondat múlt időt használ.
  • Skolēni salīdzina vienkāršo un salikto laiku formas.
    A diákok az egyszerű és összetett időalakokat hasonlítják össze.
  • Nākotnes laiks rāda darbību, kas vēl notiks.
    A jövő idő olyan cselekvést jelöl, amely még nem történt meg.
  • Šajā uzdevumā jānosaka darbības vārda laiks.
    Ebben a feladatban meg kell határozni az ige idejét.
  • Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
    Összekeverte a múlt és jelen időket.
  • Pareizais laiks maina visa teikuma nozīmi.
    A helyes idő megváltoztatja az egész mondat jelentését.

Hasonló szavak

Etymológia

Örökölt lett szó, rokona a litván laikas. Etimológiai magyarázatok a balti alakot a maradást vagy hátrahagyást jelentő igei családdal kapcsolják össze.

GYIK

Mit jelent a laiks?

A laiks jelentése idő vagy időszak, jelenthet időjárást, nyelvtanban pedig igeidőt.

A laiks lett szó?

Igen. A laiks lett hímnemű főnév az első deklinációban.

Hogyan használatos a laiks idő jelentésben?

Óraidőt, rendelkezésre álló időt, időtartamot, korszakot és megfelelő pillanatot fed le, például nav daudz laika.

Hogyan használatos a laiks időjárásra?

A levegő és az ég állapotát írja le, például labs laiks jó időt jelent.

Mi a laiks a nyelvtanban?

Nyelvtanban a laiks igeidőt jelent: tagadnes laiks, pagātnes laiks és nākotnes laiks.

Milyen eset a laiku?

A laiku a laiks tárgyesetű egyes száma, és egyben birtokos többes szám is.

Mi a laiks többes száma?

Az alanyesetű többes szám laiki, például grūti laiki.

Mik a laiks rokon értelmű szavai idő jelentésben?

Közeli szavak: brīdis, mirklis, periods, posms és laikposms.

Mi a laiks szinonimája időjárás jelentésben?

A szokásos szinonima laikapstākļi, továbbá laika apstākļi.

Honnan ered a laiks?

A laiks örökölt lett szó, és rokona a litván laikas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...