laiks

lv
pl
Change language
Translating...
czas, okres, moment, pogoda, czas
Znajdź język
/lai̯ks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Podstawowy łotewski rzeczownik oznaczający czas i okresy, pogodę oraz w gramatyce czas czasownika.

Przykłady

  • Pie jūras laiks mainās ātri.
    Nad morzem pogoda szybko się zmienia.
  • Man šodien nav daudz laika.
    Dzisiaj nie mam dużo czasu.
  • Šajā uzdevumā jānosaka darbības vārda laiks.
    W tym zadaniu trzeba określić czas czasownika.
  • Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
    Pomyliła czasy przeszły i teraźniejszy.
  • Skolēni salīdzina vienkāršo un salikto laiku formas.
    Uczniowie porównują proste i złożone formy czasu.

Podobne słowa

diena
laikposms
laiksprīdis
brīdis
mirklis
periods
stunda
laika apstākļi
posms
laikapstākļi

Znaczenia

Czas, okres albo moment

noun
everyday
neutral
Bieg albo miara zdarzeń, obejmująca trwanie, epokę, wyznaczony punkt lub właściwy moment działania.

Przykłady

  • Man šodien nav daudz laika.
    Dzisiaj nie mam dużo czasu.
  • Laiks iet ātri, kad darbs ir interesants.
    Czas szybko mija, gdy praca jest ciekawa.
  • Sanāksme sākas tieši paredzētajā laikā.
    Spotkanie zaczyna się dokładnie o wyznaczonej godzinie.
  • Pēc kara sākās grūti laiki.
    Po wojnie nastały trudne czasy.
  • Mēs visu pabeidzām divu stundu laikā.
    Skończyliśmy wszystko w ciągu dwóch godzin.
  • Tagad ir īstais laiks pieņemt lēmumu.
    Teraz jest właściwy czas na decyzję.
  • Bērnības laiki viņam palika spilgtā atmiņā.
    Czasy dzieciństwa pozostały w jego żywej pamięci.

Podobne słowa

Pogoda

noun
weather
neutral
Stan powietrza i nieba w danym miejscu i momencie, zwłaszcza ciepło, zimno, wiatr, deszcz, śnieg lub słońce.

Przykłady

  • Šodien laiks ir saulains un vēss.
    Dzisiaj pogoda jest słoneczna i chłodna.
  • Ja laiks būs labs, iesim pārgājienā.
    Jeśli pogoda będzie dobra, pójdziemy na wędrówkę.
  • Pēcpusdienā laiks kļuva vējains.
    Po południu pogoda zrobiła się wietrzna.
  • Sliktā laikā ceļš bija slidens.
    Przy złej pogodzie droga była śliska.
  • Rīt sola lietainu laiku.
    Na jutro zapowiadają deszczową pogodę.
  • Pie jūras laiks mainās ātri.
    Nad morzem pogoda szybko się zmienia.
  • Auksts laiks kavēja dārza darbus.
    Zimna pogoda opóźniła prace w ogrodzie.

Podobne słowa

Czas gramatyczny

noun
grammar
technical
Kategoria czasownika, która umieszcza czynność lub stan w teraźniejszości, przeszłości albo przyszłości.

Przykłady

  • Latviešu valodā darbības vārdam ir tagadnes laiks.
    W łotewskim czasownik ma czas teraźniejszy.
  • Teikumā lietots pagātnes laiks.
    W zdaniu użyto czasu przeszłego.
  • Skolēni salīdzina vienkāršo un salikto laiku formas.
    Uczniowie porównują proste i złożone formy czasu.
  • Nākotnes laiks rāda darbību, kas vēl notiks.
    Czas przyszły pokazuje czynność, która jeszcze nastąpi.
  • Šajā uzdevumā jānosaka darbības vārda laiks.
    W tym zadaniu trzeba określić czas czasownika.
  • Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
    Pomyliła czasy przeszły i teraźniejszy.
  • Pareizais laiks maina visa teikuma nozīmi.
    Właściwy czas zmienia znaczenie całego zdania.

Podobne słowa

Etymologia

Dziedziczne słowo łotewskie, spokrewnione z litewskim laikas. Objaśnienia etymologiczne łączą formę bałtycką z rodziną czasowników oznaczających pozostawanie lub zostawianie.

FAQ

Co znaczy laiks?

Laiks znaczy czas albo okres, może znaczyć pogoda, a w gramatyce znaczy czas czasownika.

Czy laiks jest słowem łotewskim?

Tak. Laiks to łotewski rzeczownik rodzaju męskiego pierwszej deklinacji.

Jak laiks działa w znaczeniu czasu?

Obejmuje godzinę, dostępny czas, trwanie, epoki i właściwy moment, na przykład nav daudz laika.

Jak laiks działa w znaczeniu pogody?

Opisuje stan powietrza i nieba, na przykład labs laiks oznacza dobrą pogodę.

Czym jest laiks w gramatyce?

W gramatyce laiks to czas czasownika: tagadnes laiks, pagātnes laiks i nākotnes laiks.

Jakim przypadkiem jest laiku?

Laiku to biernik liczby pojedynczej od laiks, a także dopełniacz liczby mnogiej.

Jaka jest liczba mnoga laiks?

Mianownik liczby mnogiej to laiki, na przykład grūti laiki.

Jakie są synonimy laiks w znaczeniu czasu?

Bliskie słowa to brīdis, mirklis, periods, posms i laikposms.

Jaki jest synonim laiks w znaczeniu pogody?

Typowy synonim to laikapstākļi, także laika apstākļi.

Skąd pochodzi laiks?

Laiks jest odziedziczone w łotewskim i spokrewnione z litewskim laikas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...