Starea aerului și a cerului într-un loc și într-un moment, mai ales căldura, frigul, vântul, ploaia, zăpada sau soarele.
Utilizare
Folosiți laiks în vorbirea obișnuită despre vreme, mai ales cu adjectivele labs, slikts, saulains și lietains.
Exemple
Šodien laiks ir saulains un vēss.
Astăzi vremea este însorită și răcoroasă.
Ja laiks būs labs, iesim pārgājienā.
Dacă vremea va fi bună, vom merge în drumeție.
Pēcpusdienā laiks kļuva vējains.
După-amiază vremea a devenit vântoasă.
Sliktā laikā ceļš bija slidens.
Pe vreme rea, drumul era alunecos.
Rīt sola lietainu laiku.
Pentru mâine se anunță vreme ploioasă.
Pie jūras laiks mainās ātri.
La mare vremea se schimbă repede.
Auksts laiks kavēja dārza darbus.
Vremea rece a întârziat lucrările din grădină.
Greșeli comune
În propozițiile despre vreme este adesea nevoie de adjectiv, nu de substantivul lietus sau vējš ca predicat.
Incorrect
Correct
Rīt laiks būs lietus.
Rīt būs lietains laiks.
Šodien laiks ir vējš.
Šodien laiks ir vējains.
Cuvinte similare
laikapstākļi
laika apstākļi
atmosfēras stāvoklis
Timp gramatical
noun
grammar
technical
Categorie verbală care așază o acțiune sau o stare în prezent, trecut sau viitor.
Utilizare
Folosiți laiks în gramatică pentru timpul verbului, mai ales în tagadnes laiks, pagātnes laiks și nākotnes laiks.
Exemple
Latviešu valodā darbības vārdam ir tagadnes laiks.
În letonă, verbul are timp prezent.
Teikumā lietots pagātnes laiks.
În propoziție este folosit timpul trecut.
Skolēni salīdzina vienkāršo un salikto laiku formas.
Elevii compară formele simple și compuse ale timpului.
Nākotnes laiks rāda darbību, kas vēl notiks.
Timpul viitor arată o acțiune care încă nu s-a întâmplat.
Šajā uzdevumā jānosaka darbības vārda laiks.
În acest exercițiu trebuie identificat timpul verbului.
Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
Ea a confundat timpurile trecut și prezent.
Pareizais laiks maina visa teikuma nozīmi.
Timpul corect schimbă sensul întregii propoziții.
Greșeli comune
În sens gramatical apare de obicei o construcție la genitiv, precum pagātnes laiks.
Incorrect
Correct
Teikumā ir pagātne laiks.
Teikumā ir pagātnes laiks.
Viņa noteica pareizo laiku forma.
Viņa noteica pareizo laika formu.
Cuvinte similare
Utilizare
Contează cuvintele din jur: laiks poate însemna timp, vreme sau timp gramatical, iar terminația de caz arată adesea sintaxa.
Greșeli comune
Daudz laiks este greșit pentru cantitate, deoarece de obicei se folosește daudz laika.
Etymologie
Cuvânt moștenit în letonă, înrudit cu lituanianul laikas. Explicațiile etimologice leagă forma baltică de o familie verbală cu sensul de a rămâne sau a lăsa.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă laiks?
Laiks înseamnă timp sau perioadă, poate însemna vreme, iar în gramatică înseamnă timp verbal.
Laiks este un cuvânt leton?
Da. Laiks este un substantiv leton masculin din declinarea întâi.
Cum se folosește laiks pentru timp?
Acoperă ora, timpul disponibil, durata, epocile și momentul potrivit, de exemplu nav daudz laika.
Cum se folosește laiks pentru vreme?
Descrie starea aerului și a cerului, de exemplu labs laiks pentru vreme bună.
Ce este laiks în gramatică?
În gramatică, laiks înseamnă timpul verbului: tagadnes laiks, pagātnes laiks și nākotnes laiks.
Ce caz este laiku?
Laiku este acuzativul singular al lui laiks și totodată genitivul plural.
Care este pluralul lui laiks?
Nominativul plural este laiki, ca în grūti laiki.
Care sunt sinonimele lui laiks pentru timp?
Cuvinte apropiate sunt brīdis, mirklis, periods, posms și laikposms.
Care este sinonimul lui laiks pentru vreme?
Sinonimul obișnuit este laikapstākļi, și laika apstākļi.
De unde vine laiks?
Laiks este moștenit în letonă și este înrudit cu lituanianul laikas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.