A gyerekek megtanulják ésszerűen elkölteni a pénzt.
Par dalību nometnē jāmaksā dalības nauda.
A táborban részvételi díjat kell fizetni.
Par biļetēm samaksājām naudā.
A jegyekért készpénzzel fizettünk.
Kāzās viesi ziedoja ziedu naudu jaunajam pārim.
Az esküvőn a vendégek pénzt adtak ajándékba a párnak.
Viņa aizņēmās naudu no drauga.
Pénzt kért kölcsön egy barátjától.
Hasonló szavak
skaidrā nauda
kāposts
honorārs
līdzekļi
čungurs
finanses
iemaksa
maksa
līdzekļi
pabalsts
Jelentések
Pénz vagy készpénz
noun
everyday
neutral
Pénz általában, legyen az érme, bankjegy, elektronikus egyenleg, valuta vagy elkölthető forrás.
Használat
A nauda szó olyan pénzre vonatkozik, amelyet keresnek, megtakarítanak, elköltenek, kölcsönvesznek, átváltanak vagy készpénzben fizetnek.
Példák
Man makā nav skaidras naudas.
Nincs készpénz a pénztárcámban.
Viņš krāj naudu jaunam datoram.
Új számítógépre gyűjt pénzt.
Bērni mācās saprātīgi tērēt naudu.
A gyerekek megtanulják ésszerűen elkölteni a pénzt.
Bankomāts neizdeva naudu.
Az automata nem adott ki pénzt.
Ceļojumā ņēmām līdzi karti un skaidru naudu.
Az útra kártyát és készpénzt vittünk.
Par biļetēm samaksājām naudā.
A jegyekért készpénzzel fizettünk.
Viņa aizņēmās naudu no drauga.
Pénzt kért kölcsön egy barátjától.
Gyakori hibák
Mennyiséget jelölő szavak után birtokos eset kell, ezért a daudz nauda helyes alakja daudz naudas.
Incorrect
Correct
Man ir daudz nauda.
Man ir daudz naudas.
Es krāju naudas jaunam datoram.
Es krāju naudu jaunam datoram.
Veikals pieņem tikai naudu kartes vietā.
Veikals pieņem tikai skaidru naudu, nevis kartes.
Hasonló szavak
līdzekļi
valūta
skaidrā nauda
kapitāls
finanses
sīknauda
čungurs
kāposts
Díj vagy kifizetés
noun
payments
neutral
Meghatározott összeg, amelyet egy megnevezett célra fizetnek, tartoznak vele, adnak vagy félretesznek.
Használat
A nauda céljelölő szó után olyan fizetéseket jelöl, mint lakbér, tagdíj, zsebpénz, napidíj vagy táppénz.
Példák
Biedru nauda jāsamaksā līdz mēneša beigām.
A tagsági díjat a hónap végéig be kell fizetni.
Īres nauda šogad pieauga.
A lakbérfizetés idén emelkedett.
Vecāki bērnam iedeva kabatas naudu.
A szülők zsebpénzt adtak a gyereknek.
Viņš saņēma dienas naudu komandējumam.
Napidíjat kapott az üzleti útra.
Par dalību nometnē jāmaksā dalības nauda.
A táborban részvételi díjat kell fizetni.
Pēc slimības viņa gaidīja slimības naudu.
A betegség után a táppénzre várt.
Kāzās viesi ziedoja ziedu naudu jaunajam pārim.
Az esküvőn a vendégek pénzt adtak ajándékba a párnak.
Gyakori hibák
A célt jelölő szó többnyire a nauda előtt áll, ezért a nauda īres helyesen īres nauda.
Incorrect
Correct
Nauda īres jāsamaksā līdz piektdienai.
Īres nauda jāsamaksā līdz piektdienai.
Bērns saņēma kabatu naudu.
Bērns saņēma kabatas naudu.
Dalības naudu maksā bez dalības.
Dalības nauda jāmaksā par piedalīšanos.
Hasonló szavak
maksa
maksājums
atlīdzība
pabalsts
iemaksa
līdzekļi
honorārs
nodeva
Használat
A nauda tág értelemben pénzt jelent, és az előtte álló céljelölő szó, például īres, biedru vagy kabatas, jelzi a konkrét fizetést.
Gyakori hibák
A daudz nauda kihagyja a birtokos esetet mennyiséget jelölő szó után. A helyes forma daudz naudas, a céljelölő kapcsolatokban pedig marad az īres nauda vagy kabatas nauda sorrend.
Etymológia
A proto-balti naudā- öröksége, amely régebbi használat, haszon és tulajdon fogalmaihoz kapcsolódik, és rokon a litván naudà szóval.
GYIK
Mit jelent a nauda?
A nauda lettül pénzt jelent, beleértve a készpénzt, valutát és a megtartott vagy elköltött pénzt.
Jelenthet a nauda készpénzt?
Igen. A skaidra nauda készpénzt jelent, a samaksāt naudā pedig azt, hogy készpénzben fizetni.
Miért helyes a daudz naudas?
A daudz és maz típusú mennyiségi szavak után a lett rendszerint birtokos esetet használ, ezért az alak naudas.
Mit jelent a nauda olyan kifejezésekben, mint īres nauda?
Egy konkrét fizetést vagy összeget nevez meg, ezért az īres nauda lakbérpénz, a biedru nauda pedig tagdíj.
Megszámlálható a nauda?
Többnyire tömegnévként használatos pénzre, bár a szabályos többes szám létezik pénzfajtákra vagy külön összegekre.
Melyek a nauda gyakori lett szinonimái?
Gyakori választás a līdzekļi, valūta, skaidrā nauda, informális beszédben pedig a čungurs vagy kāposts.
Hogyan ejtik a nauda szót?
A nauda kiejtése /ˈnau̯da/, hangsúly az első szótagon.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.