Állandósult kifejezés az uz „-ig” elöljáróból és a redzēšanos alakból, amely a redzēties „viszontlátni egymást” igéhez kapcsolódó visszaható cselekvésnév tárgyesete. Szó szerinti gondolata: „a viszontlátásig”.
Udvariasan elbúcsúzni
communication
neutral
Szokásos udvarias formula elváláskor, különösen semleges, hivatalos vagy szolgáltatási helyzetben, amikor lehetséges az újbóli találkozás.
Példák
- Paldies par palīdzību, uz redzēšanos!Köszönöm a segítséget, viszontlátásra!
- Uz redzēšanos, dakter, un jauku dienu!Viszontlátásra, doktor úr, és szép napot!
- Tad tiksimies nākamnedēļ. Uz redzēšanos!Akkor a jövő héten találkozunk. Viszontlátásra!
- Viņa pieklājīgi pateica uz redzēšanos un izgāja no biroja.Udvariasan elköszönt, majd kiment az irodából.
- Nu man jāiet. Uz redzēšanos!Nos, mennem kell. Viszontlátásra!