Stałe wyrażenie utworzone z przyimka uz „do” i formy biernika redzēšanos rzeczownika odczasownikowego związanego z redzēties „widzieć się”. Dosłownie wyraża ideę „do ponownego zobaczenia”.
Uprzejmie się pożegnać
communication
neutral
Standardowa uprzejma formuła używana przy rozstaniu, zwłaszcza w sytuacjach neutralnych, oficjalnych lub usługowych, gdy możliwe jest ponowne spotkanie.
Przykłady
- Paldies par palīdzību, uz redzēšanos!Dziękuję za pomoc, do widzenia!
- Uz redzēšanos, dakter, un jauku dienu!Do widzenia, doktorze, i miłego dnia!
- Tad tiksimies nākamnedēļ. Uz redzēšanos!W takim razie zobaczymy się w przyszłym tygodniu. Do widzenia!
- Viņa pieklājīgi pateica uz redzēšanos un izgāja no biroja.Uprzejmie powiedziała do widzenia i wyszła z biura.
- Nu man jāiet. Uz redzēšanos!No cóż, muszę iść. Do widzenia!