Férfi személyre, állatra vagy hímnemű lett főnévvel jelölt dologra utal, amikor a hivatkozás már világos a szövegkörnyezetből.
Használat
A viņš ismert hímnemű egyes számú hivatkozásra való, az esetet pedig a mondatbeli szerep határozza meg.
Példák
Viņš šodien strādā mājās.
Ő ma otthon dolgozik.
Kad viņš ienāca klasē, visi apklusa.
Amikor ő belépett az osztályba, mindenki elhallgatott.
Vai viņš jau atbildēja uz vēstuli?
Ő már válaszolt a levélre?
Man ir suns, un viņš daudz rej.
Van egy kutyám, és ő sokat ugat.
Visi zināja, ka viņš ir labs skolotājs.
Mindenki tudta, hogy ő jó tanár.
Gyakori hibák
Az alanyeset kerül oda, ahol más eset kellene, vagy a hímnemű alak összekeveredik a nőneművel.
Incorrect
Correct
Es redzu viņš.
Es redzu viņu.
Ar viņš mēs runājām.
Ar viņu mēs runājām.
Viņš ir mūsu skolotāja.
Viņa ir mūsu skolotāja.
Hasonló szavak
Távolabbi vagy másik dologra mutatás
pronoun
reference
neutral
A távolabbi, másik vagy korábban szembeállított oldalra, időre vagy dologra mutat, többnyire olyan ragozott alakokban, mint viņā, viņam vagy viņos.
Használat
A viņš távolra mutató értelme főleg ragozott alakban áll főnév előtt, amikor a távolabbi, másik vagy korábban említett dologról van szó.
Példák
Tilts sākas viņā galā.
A híd a másik végén kezdődik.
Viņos laikos ceļš bija daudz grūtāks.
Azokban az időkben az út sokkal nehezebb volt.
Aiziesim līdz viņam stūrim.
Menjünk el ahhoz a másik sarokhoz.
Viņš norādīja uz viņu krastu.
A távoli partra mutatott.
Viņā vakarā mēs palikām mājās.
Azon az estén otthon maradtunk.
Gyakori hibák
A mutató használatban gyakran rossz eset áll a következő főnév előtt.
Incorrect
Correct
Tilts sākas viņš galā.
Tilts sākas viņā galā.
Viņš laikos ceļš bija grūtāks.
Viņos laikos ceļš bija grūtāks.
Aiziesim līdz viņš stūrim.
Aiziesim līdz viņam stūrim.
Hasonló szavak
tas
otrs
Használat
Az eset fontos, mert a viņš alak viņu, viņam, viņā és többes számú formákra változik.
Gyakori hibák
Az Es redzu viņš alanyesetet használ ott, ahol a tárgyesetű viņu kell.
Etymológia
Az eredete vitatott. Az egyik magyarázat a protobalti egy fogalmához köti, egy másik a régebbi *vin, kint jelentésű és *jis, ő jelentésű elemekből vezeti le.
GYIK
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.