Ten przycisk działa tylko przy włączonym urządzeniu.
Podobne słowa
dienēt
rosīties
iedarboties
pūlēties
darboties
darboties
kalpot
nodarboties
funkcionēt
Znaczenia
Wykonywać celową pracę
verb
work
neutral
Wkładać wysiłek i umiejętności w zadanie, aby coś osiągnąć, stworzyć lub ulepszyć.
Przykłady
Viņa strādā pie jauna pētījuma.
Badaczka pracuje nad nowym badaniem.
Mēs strādājām dārzā līdz vakaram.
Pracowaliśmy w ogrodzie do wieczora.
Komanda strādā kopā, lai atrisinātu problēmu.
Zespół pracuje razem, aby rozwiązać problem.
Pie šī uzdevuma vajag strādāt rūpīgi.
Nad tym zadaniem trzeba pracować uważnie.
Viņš prot strādāt ar koku.
On umie pracować z drewnem.
Podobne słowa
darboties
pūlēties
rosīties
nodarboties
Mieć zatrudnienie
verb
employment
neutral
Mieć pracę albo wykonywać obowiązki zawodu, miejsca pracy lub pracodawcy.
Przykłady
Anna strādā slimnīcā par ārsti.
Anna pracuje jako lekarka w szpitalu.
Es sāku strādāt šajā uzņēmumā pērn.
W zeszłym roku zacząłem pracować w tej firmie.
Vai tu rīt strādāsi no mājām?
Czy jutro będziesz pracować z domu?
Pēc studijām viņa grib strādāt skolā.
Po studiach chce pracować w szkole.
Mans brālis vairs tur nestrādā.
Mój brat już tam nie pracuje.
Podobne słowa
kalpot
dienēt
Działać zgodnie z przeznaczeniem
verb
technology
neutral
O maszynie, systemie, części lub metodzie, które działają i dają oczekiwany wynik.
Przykłady
Vecais pulkstenis joprojām strādā.
Stary zegar nadal działa.
Internets šorīt nestrādā.
Internet dziś rano nie działa.
Dzinējs sāka strādāt klusāk.
Silnik zaczął pracować ciszej.
Šī poga strādā tikai tad, kad ierīce ir ieslēgta.
Ten przycisk działa tylko przy włączonym urządzeniu.
Ja sistēma strādā pareizi, kļūda neparādās.
Jeśli system działa prawidłowo, błąd się nie pojawia.
Podobne słowa
darboties
funkcionēt
iedarboties
Etymologia
Zapożyczenie z formy wschodniosłowiańskiej związanej z ciężką pracą lub cierpieniem. W języku łotewskim rozwinęło dzisiejsze podstawowe znaczenie „pracować”.
FAQ
Co znaczy strādāt?
Strādāt oznacza wykonywać pracę, mieć zatrudnienie albo funkcjonować w odniesieniu do maszyny lub systemu.
Jak odmienia się strādāt?
Trzecia osoba czasu teraźniejszego to strādā, przeszłego strādāja, a pierwsza osoba teraźniejszego strādāju.
Jaka jest forma konieczności od strādāt?
Forma konieczności to jāstrādā, na przykład man jāstrādā, czyli „muszę pracować”.
Czy strādāt można użyć o maszynie?
Tak. Pulkstenis strādā znaczy „zegar działa”.
Czy strādāt i darboties znaczą to samo?
Ich znaczenia pokrywają się przy działaniu i funkcjonowaniu, ale strādāt zwykle oznacza wykonywanie pracy lub zatrudnienie.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.