Dinheiro como numerário, moeda corrente ou fundos disponíveis, e em expressões fixas uma taxa, aluguel, subsídio ou outro pagamento para uma finalidade específica.
Ele está poupando dinheiro para um computador novo.
Par dalību nometnē jāmaksā dalības nauda.
É cobrada uma taxa de participação pelo acampamento.
Par biļetēm samaksājām naudā.
Pagamos os bilhetes em dinheiro.
Biedru nauda jāsamaksā līdz mēneša beigām.
A mensalidade de associado deve ser paga até o fim do mês.
Viņa aizņēmās naudu no drauga.
Ela pediu dinheiro emprestado a um amigo.
Palavras semelhantes
honorārs
kapitāls
līdzekļi
čungurs
pabalsts
maksa
kāposts
skaidrā nauda
valūta
līdzekļi
Significados
Dinheiro ou numerário
noun
everyday
neutral
Dinheiro em geral, seja em moedas, notas, saldos eletrônicos, moeda corrente ou fundos disponíveis para gastar.
Uso
Nauda se usa para dinheiro que se ganha, poupa, gasta, empresta, troca ou paga em numerário.
Exemplos
Man makā nav skaidras naudas.
Não tenho dinheiro vivo na carteira.
Viņš krāj naudu jaunam datoram.
Ele está poupando dinheiro para um computador novo.
Bērni mācās saprātīgi tērēt naudu.
As crianças aprendem a gastar dinheiro com sensatez.
Bankomāts neizdeva naudu.
O caixa eletrônico não entregou dinheiro.
Ceļojumā ņēmām līdzi karti un skaidru naudu.
Na viagem levamos cartão e dinheiro vivo.
Par biļetēm samaksājām naudā.
Pagamos os bilhetes em dinheiro.
Viņa aizņēmās naudu no drauga.
Ela pediu dinheiro emprestado a um amigo.
Erros comuns
Depois de palavras de quantidade usa-se o genitivo, por isso daudz nauda vira daudz naudas.
Incorrect
Correct
Man ir daudz nauda.
Man ir daudz naudas.
Es krāju naudas jaunam datoram.
Es krāju naudu jaunam datoram.
Veikals pieņem tikai naudu kartes vietā.
Veikals pieņem tikai skaidru naudu, nevis kartes.
Palavras semelhantes
līdzekļi
valūta
skaidrā nauda
kapitāls
finanses
sīknauda
čungurs
kāposts
Taxa ou pagamento
noun
payments
neutral
Uma quantia específica paga, devida, concedida ou reservada para uma finalidade indicada.
Uso
Nauda aparece depois de uma palavra de finalidade para pagamentos como aluguel, mensalidade, dinheiro de bolso, diária ou auxílio-doença.
Exemplos
Biedru nauda jāsamaksā līdz mēneša beigām.
A mensalidade de associado deve ser paga até o fim do mês.
Īres nauda šogad pieauga.
O pagamento do aluguel subiu este ano.
Vecāki bērnam iedeva kabatas naudu.
Os pais deram dinheiro de bolso à criança.
Viņš saņēma dienas naudu komandējumam.
Ele recebeu uma diária para a viagem de trabalho.
Par dalību nometnē jāmaksā dalības nauda.
É cobrada uma taxa de participação pelo acampamento.
Pēc slimības viņa gaidīja slimības naudu.
Depois da doença, ela aguardava o auxílio-doença.
Kāzās viesi ziedoja ziedu naudu jaunajam pārim.
No casamento, os convidados deram dinheiro de presente ao casal.
Erros comuns
A palavra de finalidade normalmente vem antes de nauda, por isso nauda īres deve ser īres nauda.
Incorrect
Correct
Nauda īres jāsamaksā līdz piektdienai.
Īres nauda jāsamaksā līdz piektdienai.
Bērns saņēma kabatu naudu.
Bērns saņēma kabatas naudu.
Dalības naudu maksā bez dalības.
Dalības nauda jāmaksā par piedalīšanos.
Palavras semelhantes
maksa
maksājums
atlīdzība
pabalsts
iemaksa
līdzekļi
honorārs
nodeva
Uso
Nauda funciona de modo amplo para dinheiro, e uma palavra de finalidade antes dele, como īres, biedru ou kabatas, indica um pagamento específico.
Erros comuns
Daudz nauda omite o genitivo depois de uma palavra de quantidade. Use daudz naudas e mantenha a ordem de compostos de finalidade como īres nauda ou kabatas nauda.
Etimologia
Herdado do proto-báltico naudā-, ligado a ideias antigas de uso, benefício e propriedade, com cognato no lituano naudà.
Perguntas frequentes
O que significa nauda?
Nauda significa dinheiro em letão, incluindo numerário, moeda corrente e dinheiro guardado ou gasto.
nauda pode significar dinheiro vivo?
Sim. Skaidra nauda significa dinheiro vivo, e samaksāt naudā significa pagar em dinheiro.
Por que daudz naudas está correto?
Depois de palavras de quantidade como daudz e maz, o letão normalmente usa o genitivo, por isso a forma é naudas.
O que nauda significa em expressões como īres nauda?
Ela nomeia um pagamento ou soma específica, então īres nauda é dinheiro do aluguel e biedru nauda é mensalidade de associado.
nauda é contável?
Normalmente funciona como substantivo massivo para dinheiro, embora formas regulares de plural existam para tipos de dinheiro ou somas separadas.
Quais sinônimos letões de nauda são comuns?
Opções comuns incluem līdzekļi, valūta, skaidrā nauda e, na fala informal, čungurs ou kāposts.
Como nauda é pronunciado?
Nauda se pronuncia /ˈnau̯da/, com acento na primeira sílaba.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.