māja

Exemple

• Veco māju pie upes ģimene atjaunoja divu gadu laikā.
  Familia a renovat vechea casă de lângă râu timp de doi ani.
• Šī māja celta no koka.
  Această casă este construită din lemn.
• Pašvaldība atjaunoja skolas māju.
  Municipalitatea a renovat clădirea școlii.
• Viņi nopirka nelielu māju ar dārzu.
  Au cumpărat o casă mică, cu grădină.
• Pretējās mājas logos dega gaisma.
  În ferestrele casei de vizavi ardea lumina.

Cuvinte similare

Exemple

• Vasarā govis dzina atpakaļ uz mājām pirms negaisa.
  Vara, vacile erau duse înapoi la gospodărie înainte de furtună.
• Vecvecāku mājas atradās pie meža.
  Gospodăria bunicilor era lângă pădure.
• Šīm lauku mājām ir sens vārds.
  Aceste gospodării de la țară au un nume vechi.
• Saimnieks pārdeva mājas kopā ar zemi.
  Stăpânul a vândut gospodăria împreună cu pământul.
• Pēc pļaujas visi sanāca mājās pie kūts.
  După seceriș, toți s-au adunat la gospodărie lângă grajd.

Cuvinte similare

Exemple

• Pēc ilga brauciena viņa beidzot pārnāca mājās.
  După o călătorie lungă, ea s-a întors în sfârșit acasă.
• Es šovakar palikšu mājās.
  În seara asta voi rămâne acasă.
• Bērni skrēja uz mājām pēc skolas.
  Copiii au fugit acasă după școală.
• Viņš nejutās kā mājās viesnīcā.
  La hotel nu se simțea ca acasă.
• Mūsu mājās vienmēr smaržo pēc maizes.
  În casa noastră miroase mereu a pâine.

Cuvinte similare

Exemple

• Troksnis pamodināja visu māju.
  Zgomotul a trezit toată casa.
• Visa māja smējās par joku.
  Toată casa a râs de glumă.
• Māja vēl gulēja, kad viņš aizgāja.
  Toată casa încă dormea când el a plecat.
• Šo ziņu drīz zināja visa māja.
  Curând toată casa știa vestea.
• Svētkos sanāca visa māja.
  De sărbători s-a adunat toată casa.

Cuvinte similare

Exemple

• Svētdienās viņi cep mājas maizi.
  Duminica ei coc pâine de casă.
• Skolotāja pārbaudīja mājas darbu.
  Profesoara a verificat tema pentru acasă.
• Ārsts ieteica mājas režīmu.
  Medicul a recomandat regim la domiciliu.
• Virtuvē smaržoja mājas zupa.
  În bucătărie mirosea a supă de casă.
• Viņi nopirka jaunu mājas kino sistēmu.
  Au cumpărat un nou sistem de cinema acasă.

Cuvinte similare

Exemple

• Svešumā viņš bieži domāja par mājām.
  În străinătate, el se gândea des la casa natală.
• Pēc kara viņa atgriezās mājās Latvijā.
  După război s-a întors acasă în Letonia.
• Dziesma atgādināja par mājām.
  Cântecul i-a amintit de acasă.
• Viņam visa Kurzeme bija mājas.
  Toată Kurzeme era acasă pentru el.
• Ceļojumā viņa ilgojās pēc mājām.
  În călătorie îi era dor de acasă.

Cuvinte similare

Exemple

• Pēdējās minūtēs aizsargi palika mājās pie saviem vārtiem.
  În ultimele minute, fundașii au rămas la propria poartă.
• Treneris lika malējam aizsargam palikt mājās.
  Antrenorul i-a spus fundașului lateral să rămână în spate.
• Komanda spēlēja piesardzīgi un sēdēja mājās.
  Echipa a jucat prudent și a stat în apărare.
• Vārtsargs sauca, lai aizsardzība turas mājās.
  Portarul a strigat ca apărarea să rămână la propria poartă.
• Beisbolā skrējējs pieskārās mājām un guva punktu.
  În baseball, alergătorul a atins baza de acasă și a marcat.

Cuvinte similare

Exemple

• Indiešu filozofijā māja apzīmē pasaules iluzoro spēku.
  În filosofia indiană, Maya denumește forța iluzorie a lumii.
• Tekstā māja nav ēka, bet ilūzija.
  În text, Maya nu este o clădire, ci o iluzie.
• Šankaras komentāros māja skaidro pasaules šķitumu.
  În comentariile lui Shankara, Maya explică natura aparentă a lumii.
• Lekcijā par hinduismu viņš pieminēja māju.
  La cursul despre hinduism, el a menționat Maya.
• Sanskrita terminam māja ir filozofiska nozīme.
  Termenul sanscrit Maya are sens filozofic.

Cuvinte similare