Expresia fixă este formată din prepoziția uz „până la” și redzēšanos, forma de acuzativ a unui substantiv verbal reflexiv legat de redzēties „a se revedea”. Ideea literală este „până la revedere”.
A-și lua rămas-bun politicos
communication
neutral
O formulă politicoasă standard spusă la despărțire, mai ales în situații neutre, oficiale sau de servicii, când este posibilă o nouă întâlnire.
Exemple
- Paldies par palīdzību, uz redzēšanos!Vă mulțumesc pentru ajutor, la revedere!
- Uz redzēšanos, dakter, un jauku dienu!La revedere, domnule doctor, și o zi frumoasă!
- Tad tiksimies nākamnedēļ. Uz redzēšanos!Atunci ne vedem săptămâna viitoare. La revedere!
- Viņa pieklājīgi pateica uz redzēšanos un izgāja no biroja.Ea a spus politicos la revedere și a ieșit din birou.
- Nu man jāiet. Uz redzēšanos!Ei bine, trebuie să plec. La revedere!