ēst
lv
ru
Change language
Translating...
есть, пообедать, питаться, съедать, пожирать
/ˈæːst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Проглотить что-то или изнашивать, буквально как еду и в переносном смысле посредством многократного давления.
Примеры
Mežā kukaiņi sāka ēst kailās rokas.
В лесу насекомые начали кусать голые руки.
Kāpuri ēd jaunās kāpostu lapas.
Гусеницы eat листья молодой капусты.
Es katru rītu ēdu auzu pārslu putru.
Я ем овсянку каждое утро.
Spradži ēd redīsu lapās caurumus.
Блошки ест дырочки в листьях редиса.
Berze ēd riepu gumiju.
Трение изнашивает резину шины.
Похожие слова
noēst
saēst
bakstīt
tramīt
tirdīt
uzmākties
noēst
kritizēt
mieloties
grauzt
Значения
Примеры
Es katru rītu ēdu auzu pārslu putru.
Я ем овсянку каждое утро.
Bērni labprāt ēd svaigas zemenes.
Дети с удовольствием ест свежую клубнику.
Mēs vakar ēdām vakariņas uz terases.
Вчера мы ужинали на террасе.
Vai tu jau ēdi pusdienas?
Ты уже **** пообедал?
Ārsts ieteica ēst vairāk dārzeņu.
Доктор посоветовал есть больше овощей.
Похожие слова
mieloties
ieturēt maltīti
paēst
uzkost
ieēst
baudīt
Примеры
Kāpuri ēd jaunās kāpostu lapas.
Гусеницы eat листья молодой капусты.
Gliemeži naktī ēda salātus.
Слизни ate салат по ночам.
Spradži ēd redīsu lapās caurumus.
Блошки ест дырочки в листьях редиса.
Kodes kāpuri ēd vilnas šķiedras.
Личинки моли eat волокна шерсти.
Kaitēkļi var ēst augu līdz pašai saknei.
Вредители могут съесть растение до самого корня.
Примеры
Vakarā odi mani ļoti ēda.
Комары bit меня сильно раздражают вечером.
Pie upes dunduri ēd bez žēlastības.
Слепни кусают без пощады у реки.
Melnās mušas ēda pārgājiena dalībnieku kājas.
Мошки bit ноги туристов.
Tevi arī ēd knišļi?
Комары кусают тебя тоже?
Mežā kukaiņi sāka ēst kailās rokas.
В лесу насекомые начали кусать голые руки.
Примеры
Rūsa lēnām ēd veco žogu.
Ржавчина медленно разъедает старый забор.
Skābe ēd metāla virsmu.
Кислота разъедает поверхность металла.
Sāļais ūdens ēda kuģa korpusu.
Соленая вода **разъела ** корпус корабля.
Berze ēd riepu gumiju.
Трение изнашивает резину шины.
Mitrums gadiem ēdis koka sijas.
Влага **разъедала ** деревянные балки в течение многих лет.
Похожие слова
saēst
noēst
korodēt
grauzt
deldēt
Примеры
Priekšnieks mani visu dienu ēda par kavējumu.
Босс издевался весь день из-за опозданий.
Beidz mani ēst par šo kļūdu!
Хватит придираться ко мне из-за этой ошибки!
Viņa dēlu pastāvīgi ēd par sliktajām atzīmēm.
Она постоянно критикует своего сына за его плохие оценки.
Kāpēc tu viņu atkal ēd?
Почему ты снова придираешься к ему?
Kolēģi mani ēda, līdz pabeidzu atskaiti.
Мои коллеги приставали ко мне, пока я не закончил отчет.
Похожие слова
zāģēt
bakstīt
tirdīt
tramīt
kritizēt
uzmākties
Этимология
Унаследовано от прабалто-славянского *ēstei, от праиндоевропейского *h₁ed- «есть» и родственно литовскому ėsti, немецкому essen и английскому eat.
Часто задаваемые вопросы
Его центральное значение, «есть» или «принимать пищу»; оно также может описывать вредителей, кусающих насекомых, эрозию и постоянное нытье.
Как спрягается ēst в настоящем и прошедшем времени?
Настоящее от третьего лица, ēd, а прошедшее от третьего лица, ēda; первое лицо единственного числа - ēdu в обоих временах.
Jāēd, дебитивная форма и означает «нужно есть» или «нужно есть».
Может ли ēst означать коррозию?
Да. Неофициально, ржавчина, кислота, трение или влага могут ēst материал изнашивать или разъедать его.
Может ли ēst описать ворчание?
Да. В неофициальной речи ēst кто-то означает неоднократно критиковать, приставать или оказывать давление на этого человека.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.