Используйте kur для вопросов о месте и направлении, включая то, где что-то находится и куда кто-то идет.
Используйте kur для вопросов о месте и направлении, включая то, где что-то находится и куда кто-то идет.
| Incorrect | Correct |
| Kur tu jūties? | Kā tu jūties? |
| Kur ir tava adrese? | Kāda ir tava adrese? |
| Kur valodā tu runā? | Kādā valodā tu runā? |
Используйте kur в устойчивых сочетаниях, таких как kaut kur, kur citur и reti kur.
| Incorrect | Correct |
| Es satiku viņu kur. | Es satiku viņu kaut kur. |
| Mēs iesim kur citur. | Mēs iesim kaut kur citur. |
| Nav kurš apsēsties. | Nav kur apsēsties. |
Используйте kur, чтобы присоединить придаточную часть места, особенно после vieta, tur или названия места.
| Incorrect | Correct |
| Šī ir vieta, kad sākās ceļojums. | Šī ir vieta, kur sākās ceļojums. |
| Es nezinu, ka viņa dzīvo. | Es nezinu, kur viņa dzīvo. |
| Tur, kas aug priedes, zeme ir sausa. | Tur, kur aug priedes, zeme ir sausa. |
Используйте kur так в выразительной латышской речи, особенно в выражениях kur nu и kur tad.
| Incorrect | Correct |
| Kur skaista diena? | Cik skaista diena! |
| Kur nu tu dzīvo? | Kur tu dzīvo? |
| Kur viņš palīdzēs. | Kur nu viņš palīdzēs! |
Выбирайте kur, когда значение связано с местом, в прямом вопросе, придаточной части или устойчивом выражении.
kur ошибочно заменяет kā, kas или kad, когда вопрос касается способа, лица, предмета или времени, а не места.
От прабалтийского kur, связанного с тем же индоевропейским вопросительным корнем, что латышское kas и литовское kur.
Что означает kur?
kur чаще всего значит «где», но также помогает передать «где-то», вводит придаточное места и усиливает риторические выражения.
Как произносится kur?
kur произносится /kur/, с коротким гласным и одним r.
kur употребляется только в вопросах?
Нет. kur встречается в прямых вопросах, в сочетаниях вроде kaut kur и в конструкциях типа vieta, kur mēs dzīvojām.
Чем kur отличается от kā?
kur спрашивает о месте или направлении, а kā о способе, состоянии или методе.
Чем kur отличается от kas?
kur спрашивает, где что-то находится, а kas спрашивает, что это или кто это.
Что такое kaut kur?
kaut kur значит «где-то», потому что kaut делает место неопределенным.
Может ли kur вводить придаточное?
Да. kur связывает часть предложения с местом или ситуацией, например vieta, kur sākās ceļojums.
Каково происхождение kur?
kur восходит к прабалтийскому kur, связанному с древним индоевропейским вопросительным корнем.