Состояние воздуха и неба в определенном месте и в определенный момент, особенно тепло, холод, ветер, дождь, снег или солнце.
Употребление
Используйте laiks в обычной речи о погоде, особенно с прилагательными labs, slikts, saulains и lietains.
Примеры
Šodien laiks ir saulains un vēss.
Сегодня погода солнечная и прохладная.
Ja laiks būs labs, iesim pārgājienā.
Если погода будет хорошей, пойдем в поход.
Pēcpusdienā laiks kļuva vējains.
После полудня погода стала ветреной.
Sliktā laikā ceļš bija slidens.
В плохую погоду дорога была скользкой.
Rīt sola lietainu laiku.
На завтра обещают дождливую погоду.
Pie jūras laiks mainās ātri.
У моря погода быстро меняется.
Auksts laiks kavēja dārza darbus.
Холодная погода задержала садовые работы.
Типичные ошибки
В погодных фразах после būs часто нужна форма с прилагательным, а не существительное lietus или vējš.
Incorrect
Correct
Rīt laiks būs lietus.
Rīt būs lietains laiks.
Šodien laiks ir vējš.
Šodien laiks ir vējains.
Похожие слова
laikapstākļi
laika apstākļi
atmosfēras stāvoklis
Грамматическое время
noun
grammar
technical
Категория глагола, которая относит действие или состояние к настоящему, прошлому или будущему.
Употребление
Используйте laiks в грамматике для времени глагола, чаще всего в сочетаниях tagadnes laiks, pagātnes laiks и nākotnes laiks.
Примеры
Latviešu valodā darbības vārdam ir tagadnes laiks.
В латышском у глагола есть настоящее время.
Teikumā lietots pagātnes laiks.
В предложении употреблено прошедшее время.
Skolēni salīdzina vienkāršo un salikto laiku formas.
Ученики сравнивают простые и сложные формы времени.
Nākotnes laiks rāda darbību, kas vēl notiks.
Будущее время показывает действие, которое еще произойдет.
Šajā uzdevumā jānosaka darbības vārda laiks.
В этом задании нужно определить время глагола.
Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
Она смешала прошедшее и настоящее времена.
Pareizais laiks maina visa teikuma nozīmi.
Правильное время меняет значение всего предложения.
Типичные ошибки
В грамматическом значении часто нужна родительная связь, например pagātnes laiks.
Incorrect
Correct
Teikumā ir pagātne laiks.
Teikumā ir pagātnes laiks.
Viņa noteica pareizo laiku forma.
Viņa noteica pareizo laika formu.
Похожие слова
Употребление
Окружающие слова важны: laiks может обозначать время, погоду или грамматическое время, а падежное окончание часто показывает синтаксис.
Типичные ошибки
Daudz laiks неверно для количества, потому что обычно требуется daudz laika.
Этимология
Унаследованное латышское слово, родственное литовскому laikas. Этимологические объяснения связывают балтийскую форму с глагольной семьей со значением оставаться или оставлять.
Часто задаваемые вопросы
Что значит laiks?
Laiks значит время или период, может значить погода, а в грамматике значит время глагола.
Laiks это латышское слово?
Да. Laiks это латышское существительное мужского рода первого склонения.
Как laiks употребляется в значении времени?
Оно охватывает время по часам, свободное время, длительность, эпохи и подходящий момент, например nav daudz laika.
Как laiks употребляется для погоды?
Оно описывает состояние воздуха и неба, например labs laiks значит хорошая погода.
Что такое laiks в грамматике?
В грамматике laiks значит время глагола: tagadnes laiks, pagātnes laiks и nākotnes laiks.
Какой падеж у laiku?
Laiku это винительный падеж единственного числа от laiks, а также родительный падеж множественного числа.
Какой множественный вид у laiks?
Именительный падеж множественного числа: laiki, например grūti laiki.
Какие синонимы у laiks в значении времени?
Близкие слова: brīdis, mirklis, periods, posms и laikposms.
Какой синоним у laiks в значении погоды?
Обычный синоним: laikapstākļi, также laika apstākļi.
Откуда происходит laiks?
Laiks унаследовано в латышском и родственно литовскому laikas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.