ēst

lv
uk
Change language
Translating...
їсти, поїсти, харчуватися, з'їсти, пожирати
Знайти мову
/ˈæːst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Прийняти щось або зношувати це, буквально як їжу та в переносному значенні через повторний тиск.

Приклади

  • Rūsa lēnām ēd veco žogu.
    Іржа повільно з'їдає старий паркан.
  • Vai tu jau ēdi pusdienas?
    Ти **** вже пообідав?
  • Es katru rītu ēdu auzu pārslu putru.
    Я їм вівсянку щоранку.
  • Sāļais ūdens ēda kuģa korpusu.
    Солона вода з’їла корпус корабля.
  • Kāpuri ēd jaunās kāpostu lapas.
    Гусениці їдять молоде листя капусти.

Схожі слова

grauzt
tramīt
kritizēt
zāģēt
ieēst
deldēt
saēst
grauzt
uzmākties
noēst

Значення

Споживайте їжу або приймайте їжу

verb
food
neutral
Покласти їжу в рот, розжувати і проковтнути її, або, ширше, поїсти.

Приклади

  • Es katru rītu ēdu auzu pārslu putru.
    Я їм вівсянку щоранку.
  • Bērni labprāt ēd svaigas zemenes.
    Діти із задоволенням ** їдять** свіжу полуницю.
  • Mēs vakar ēdām vakariņas uz terases.
    Ми їли вечерю на терасі вчора.
  • Vai tu jau ēdi pusdienas?
    Ти **** вже пообідав?
  • Ārsts ieteica ēst vairāk dārzeņu.
    Лікар порадив їсти більше овочів.

Схожі слова

Живляться і пошкоджують живий матеріал

verb
nature
neutral
Щоб тварина або шкідник споживали рослину, тканину чи інший матеріал, часто пошкоджуючи або знищуючи їх.

Приклади

  • Kāpuri ēd jaunās kāpostu lapas.
    Гусениці їдять молоде листя капусти.
  • Gliemeži naktī ēda salātus.
    Слимаки з'їли салат вночі.
  • Spradži ēd redīsu lapās caurumus.
    Блощиці виїдають дірки в листі редьки.
  • Kodes kāpuri ēd vilnas šķiedras.
    Личинки молі поїдають волокна вовни.
  • Kaitēkļi var ēst augu līdz pašai saknei.
    Шкідники можуть з'їсти рослину до кореня.

Схожі слова

Багаторазово кусати або жалити

verb
insects
informal
Щоб комарі, гедзі або подібні комахи неодноразово кусали людину чи тварину.

Приклади

  • Vakarā odi mani ļoti ēda.
    Комарі кусають мене погано ввечері.
  • Pie upes dunduri ēd bez žēlastības.
    Біля річки мухи кусають без жалю.
  • Melnās mušas ēda pārgājiena dalībnieku kājas.
    Чорні мошки кусають ноги туристів.
  • Tevi arī ēd knišļi?
    Вас теж комарі кусають?
  • Mežā kukaiņi sāka ēst kailās rokas.
    У лісі комахи почали кусати голі руки.

Схожі слова

Зношуються або піддаються корозії

verb
materials
informal
Для іржі, кислоти, тертя або іншого процесу, який поступово пошкоджує матеріал шляхом його роз’їдання, розчинення або зношування.

Приклади

  • Rūsa lēnām ēd veco žogu.
    Іржа повільно з'їдає старий паркан.
  • Skābe ēd metāla virsmu.
    Кислота роз'їдає поверхню металу.
  • Sāļais ūdens ēda kuģa korpusu.
    Солона вода з’їла корпус корабля.
  • Berze ēd riepu gumiju.
    Тертя зношує гуму шини.
  • Mitrums gadiem ēdis koka sijas.
    Волога роками з’їдала дерев’яні балки.

Схожі слова

Постійно приставати або переслідувати

verb
relationships
informal
Критикувати, тиснути чи турбувати когось неодноразово, особливо щодо тієї самої провини чи вимоги.

Приклади

  • Priekšnieks mani visu dienu ēda par kavējumu.
    Начальник ** дошкуляв** мені весь день через запізнення.
  • Beidz mani ēst par šo kļūdu!
    Припиніть причіплювати мене про цю помилку!
  • Viņa dēlu pastāvīgi ēd par sliktajām atzīmēm.
    Вона постійно критикує свого сина за його погані оцінки.
  • Kāpēc tu viņu atkal ēd?
    Чому ти знову придираєшся до?
  • Kolēģi mani ēda, līdz pabeidzu atskaiti.
    Мої колеги приставали до мене, поки я не закінчив звіт.

Схожі слова

Етимологія

Успадковано від прабалтослов’янської *ēstei, від праіндоєвропейської *h₁ed- «їсти» та споріднено з литовською ėsti, німецькою essen та англійською. їсти.

Питання та відповіді

Що означає ēst?

Його центральне значення, «їсти» або «їсти»; він також може описувати шкідників, кусаючих комах, ерозію та постійне ниття.

Як ēst поєднується в теперішньому та минулому?

Теперішнє від третьої особи, це ēd, а минуле від третьої особи, ēda; однина від першої особи є ēdu в обох часах.

Що означає jāēd?

Jāēd є дебітивною формою і означає «треба їсти» або «треба їсти».

Чи може ēst означати роз’їдати?

так Неформально іржа, кислота, тертя або волога можуть ēst зношувати або роз'їдати матеріал.

Чи може ēst описати ниття?

так У неформальному мовленні ēst когось означає неодноразово критикувати, приставати або тиснути на цю особу.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...