galds

lv
uk
Change language
Translating...
стіл, частування, дошка
Знайти мову
/ˈɡalt͡s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Піднята рівна поверхня для щоденних справ, а також накрита на ній трапеза і стара назва дерев’яної дошки.

Приклади

  • Rakstāmgaldam blakus stāv lampa, bet zem galda ir soma.
    Біля письмового стола стоїть лампа, а під столом лежить сумка.
  • Šī galda nozīme mūsdienu sarunā vairs nav parasta.
    Це значення слова galds вже не звичне в сучасній розмові.
  • Kāzās visus gaidīja skaisti klāti galdi.
    На весіллі всіх чекали гарно накриті столи.
  • Muzeja aprakstā minēti gultas galdi.
    В описі музею згадані ліжкові дошки.
  • Viesi jau sēdās pie galda, kad atnesa zupu.
    Гості вже сідали за стіл, коли принесли суп.

Схожі слова

cienasts
mēbele
maltīte
mielasts
dēlis

Значення

Стіл як меблі

noun
home
neutral
Предмет меблів із піднятою рівною поверхнею, за яким їдять, працюють або на який кладуть речі.

Приклади

  • Virtuvē pie galda ir četri krēsli.
    Біля кухонного стола стоять чотири стільці.
  • Viņa nolika grāmatu uz galda.
    Вона поклала книжку на стіл.
  • Mēs vakaros ēdam pie viena galda.
    Увечері ми їмо за одним столом.
  • Rakstāmgaldam blakus stāv lampa, bet zem galda ir soma.
    Біля письмового стола стоїть лампа, а під столом лежить сумка.
  • Meistars izgatavoja ozolkoka galdu.
    Майстер виготовив дубовий стіл.

Схожі слова

Їжа, накрита до трапези

noun
food
neutral
Стіл разом із розставленими на ньому стравами й напоями або частування, приготоване до певної нагоди.

Приклади

  • Svētkiem saimnieki uzklāja bagātīgu galdu.
    До свята господарі накрили багатий стіл.
  • Viesi jau sēdās pie galda, kad atnesa zupu.
    Гості вже сідали за стіл, коли принесли суп.
  • Pēc vakariņām bērni palīdzēja novākt galdu.
    Після вечері діти допомогли прибрати зі стола.
  • Uz galda netrūka ne maizes, ne siera.
    На столі були і хліб, і сир.
  • Kāzās visus gaidīja skaisti klāti galdi.
    На весіллі всіх чекали гарно накриті столи.

Схожі слова

Дошка або планка

noun
crafts
archaic
Застаріла назва дошки або планки, особливо обробленої для виготовлення певного предмета.

Приклади

  • Mucas darināšanai amatnieks izvēlējās izturīgus ozola galdus.
    Для бочки майстер вибрав міцні дубові дошки.
  • Vecajā tekstā vārds galds apzīmē plēstu dēli.
    У старому тексті слово galds означає розколоту дошку.
  • Laivas sānu salaboja ar jaunu galdu.
    Борт човна полагодили новою дошкою.
  • Muzeja aprakstā minēti gultas galdi.
    В описі музею згадані ліжкові дошки.
  • Šī galda nozīme mūsdienu sarunā vairs nav parasta.
    Це значення слова galds вже не звичне в сучасній розмові.

Схожі слова

Етимологія

Успадковане балтійське слово, споріднене з литовським gelda «корито, дерев’яна посудина» та давньопрусським galdo. Значення розвинулося від розколотого чи видовбаного дерева до дошки, годівниці, а потім столу.

FAQ

Що означає galds латиською?

Galds зазвичай означає стіл, а також їжу й напої, подані до трапези.

Якого роду слово galds?

Galds чоловічого роду й належить до першої відміни.

Які форми має слово galds?

Родовий відмінок однини, galda, а називний множини, galdi.

Як вимовляється galds?

Galds вимовляється /ˈɡalt͡s/ із наголосом на першому складі.

Чи може galds означати дошку?

Так, але це застаріле значення. У сучасній мові зазвичай вживають dēlis.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...