kad
lv
uk
Change language
Translating...
коли, коли, якщо, коли
/kat/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Слово часу зі значенням коли, що вживається в питаннях, непрямих підрядних і часових зв'язках, а в розмовному мовленні іноді наближається до якщо.
Приклади
Viņa pasmaidīja, kad ieraudzīja draugus.
Вона усміхнулася, коли побачила друзів.
Kad tu pēdējo reizi biji Rīgā?
Коли ти востаннє був у Ризі?
Es nezinu, kad viņš atgriezīsies.
Я не знаю, коли він повернеться.
Kad līst, spēli pārcelsim.
Якщо дощить, ми перенесемо гру.
Pasaki man, kad vilciens pienāk.
Скажи мені, коли прибуває поїзд.
Значення
Приклади
Kad sākas sapulce?
Коли починається нарада?
Es nezinu, kad viņš atgriezīsies.
Я не знаю, коли він повернеться.
Pasaki man, kad vilciens pienāk.
Скажи мені, коли прибуває поїзд.
Kad tu pēdējo reizi biji Rīgā?
Коли ти востаннє був у Ризі?
Nav skaidrs, kad būs atbilde.
Незрозуміло, коли буде відповідь.
Приклади
Es piezvanīšu, kad būšu mājās.
Я зателефоную, коли буду вдома.
Kad sākās lietus, mēs iegājām iekšā.
Коли почався дощ, ми зайшли всередину.
Viņa pasmaidīja, kad ieraudzīja draugus.
Вона усміхнулася, коли побачила друзів.
Tajā dienā, kad mēs satikāmies, sniga.
Того дня, коли ми зустрілися, ішов сніг.
Koordinācija ir svarīga, kad jāsadala darbs.
Координація важлива, коли треба розподілити роботу.
Приклади
Kad naudas nav, ceļojums jāatliek.
Якщо немає грошей, подорож треба відкласти.
Kad vajag palīdzību, zvani man.
Якщо потрібна допомога, телефонуй мені.
Kad esi noguris, labāk atpūties.
Коли ти втомлений, краще відпочити.
Kad netiek galā, jāprasa padoms.
Якщо не виходить упоратися, треба попросити поради.
Kad līst, spēli pārcelsim.
Якщо дощить, ми перенесемо гру.
FAQ
kad зазвичай означає коли. Воно питає про час або вводить часову підрядну частину.
kad є прислівником у питаннях про час і може працювати як сполучник у підрядних реченнях.
Чим kad відрізняється від ka?
kad вказує на час, а ka вводить підрядну частину зі значенням що або переданий зміст.
Чим kad відрізняється від ja?
kad переважно пов'язане з часом, а ja є звичайним словом для чіткої умови if.
Чи потрібна кома перед kad?
Головна частина зазвичай відокремлюється комою від підрядної, яку вводить kad.
kad незмінне, воно не відмінюється і не дієвідмінюється.
Чи може kad означати якщо?
У розмовній латиській kad іноді наближається до якщо, але для звичайної умови зрозуміліше ja.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.