Стан повітря й неба в певному місці та в певний момент, особливо тепло, холод, вітер, дощ, сніг або сонце.
Використання
Використовуйте laiks у звичайній розмові про погоду, особливо з прикметниками labs, slikts, saulains і lietains.
Приклади
Šodien laiks ir saulains un vēss.
Сьогодні погода сонячна й прохолодна.
Ja laiks būs labs, iesim pārgājienā.
Якщо погода буде доброю, підемо в похід.
Pēcpusdienā laiks kļuva vējains.
Після обіду погода стала вітряною.
Sliktā laikā ceļš bija slidens.
У погану погоду дорога була слизькою.
Rīt sola lietainu laiku.
На завтра обіцяють дощову погоду.
Pie jūras laiks mainās ātri.
Біля моря погода швидко змінюється.
Auksts laiks kavēja dārza darbus.
Холодна погода затримала роботи в саду.
Типові помилки
У висловах про погоду часто потрібен прикметник, а не іменник lietus чи vējš як присудок.
Incorrect
Correct
Rīt laiks būs lietus.
Rīt būs lietains laiks.
Šodien laiks ir vējš.
Šodien laiks ir vējains.
Схожі слова
laikapstākļi
laika apstākļi
atmosfēras stāvoklis
Граматичний час
noun
grammar
technical
Категорія дієслова, що відносить дію або стан до теперішнього, минулого чи майбутнього.
Використання
Використовуйте laiks у граматиці для часу дієслова, найчастіше в сполуках tagadnes laiks, pagātnes laiks і nākotnes laiks.
Приклади
Latviešu valodā darbības vārdam ir tagadnes laiks.
У латиській мові дієслово має теперішній час.
Teikumā lietots pagātnes laiks.
У реченні вжито минулий час.
Skolēni salīdzina vienkāršo un salikto laiku formas.
Учні порівнюють прості й складені форми часу.
Nākotnes laiks rāda darbību, kas vēl notiks.
Майбутній час показує дію, яка ще відбудеться.
Šajā uzdevumā jānosaka darbības vārda laiks.
У цьому завданні треба визначити час дієслова.
Viņa sajauca pagātnes un tagadnes laikus.
Вона сплутала минулий і теперішній часи.
Pareizais laiks maina visa teikuma nozīmi.
Правильний час змінює значення всього речення.
Типові помилки
У граматичному значенні часто потрібна родова сполука, наприклад pagātnes laiks.
Incorrect
Correct
Teikumā ir pagātne laiks.
Teikumā ir pagātnes laiks.
Viņa noteica pareizo laiku forma.
Viņa noteica pareizo laika formu.
Схожі слова
Використання
Важливі сусідні слова: laiks може означати час, погоду або граматичний час, а відмінкове закінчення часто показує синтаксис.
Типові помилки
Daudz laiks неправильно для кількості, бо зазвичай потрібне daudz laika.
Етимологія
Успадковане латиське слово, споріднене з литовським laikas. Етимологічні пояснення пов’язують балтійську форму з дієслівною родиною значень залишатися або залишати.
FAQ
Що означає laiks?
Laiks означає час або період, може означати погоду, а в граматиці означає час дієслова.
Laiks це латиське слово?
Так. Laiks це латиський іменник чоловічого роду першої відміни.
Як laiks уживається в значенні часу?
Воно охоплює годинний час, наявний час, тривалість, епохи та слушний момент, наприклад nav daudz laika.
Як laiks уживається для погоди?
Воно описує стан повітря й неба, наприклад labs laiks означає хорошу погоду.
Що таке laiks у граматиці?
У граматиці laiks означає час дієслова: tagadnes laiks, pagātnes laiks і nākotnes laiks.
Який відмінок має laiku?
Laiku це знахідний однини від laiks, а також родовий множини.
Яка множина від laiks?
Називний множини: laiki, наприклад grūti laiki.
Які синоніми має laiks у значенні часу?
Близькі слова: brīdis, mirklis, periods, posms і laikposms.
Який синонім має laiks у значенні погоди?
Звичайний синонім: laikapstākļi, також laika apstākļi.
Звідки походить laiks?
Laiks успадковане в латиській мові й споріднене з литовським laikas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.