strādāt

lv
uk
Change language
Translating...
працювати, трудитися, працювати, бути зайнятим, працювати
Знайти мову
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/ˈstraːdaːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Докладати зусиль до завдання, мати роботу або діяти належним чином.
Practice using strādāt in conversation until it feels natural

Приклади

  • Vai tu rīt strādāsi no mājām?
    Ти завтра працюватимеш з дому?
  • Es sāku strādāt šajā uzņēmumā pērn.
    Я почав працювати в цій компанії торік.
  • Dzinējs sāka strādāt klusāk.
    Двигун почав працювати тихіше.
  • Vecais pulkstenis joprojām strādā.
    Старий годинник досі працює.
  • Pēc studijām viņa grib strādāt skolā.
    Після навчання вона хоче працювати в школі.

Схожі слова

iedarboties
rosīties
dienēt
darboties
pūlēties
darboties
funkcionēt
nodarboties
kalpot

Значення

Виконувати цілеспрямовану роботу

verb
work
neutral
Докладати зусиль і вмінь до завдання, щоб досягти результату, створити або поліпшити щось.

Приклади

  • Viņa strādā pie jauna pētījuma.
    Дослідниця працює над новим дослідженням.
  • Mēs strādājām dārzā līdz vakaram.
    Ми працювали в саду до вечора.
  • Komanda strādā kopā, lai atrisinātu problēmu.
    Команда працює разом, щоб розв’язати проблему.
  • Pie šī uzdevuma vajag strādāt rūpīgi.
    Над цим завданням треба працювати уважно.
  • Viņš prot strādāt ar koku.
    Він уміє працювати з деревом.

Схожі слова

darboties
pūlēties
rosīties
nodarboties

Мати оплачувану роботу

verb
employment
neutral
Мати роботу або виконувати обов’язки за професією, на робочому місці чи в роботодавця.

Приклади

  • Anna strādā slimnīcā par ārsti.
    Анна працює лікаркою в лікарні.
  • Es sāku strādāt šajā uzņēmumā pērn.
    Я почав працювати в цій компанії торік.
  • Vai tu rīt strādāsi no mājām?
    Ти завтра працюватимеш з дому?
  • Pēc studijām viņa grib strādāt skolā.
    Після навчання вона хоче працювати в школі.
  • Mans brālis vairs tur nestrādā.
    Мій брат там більше не працює.

Схожі слова

kalpot
dienēt

Діяти належним чином

verb
technology
neutral
Про машину, систему, деталь або метод, які діють і дають очікуваний результат.

Приклади

  • Vecais pulkstenis joprojām strādā.
    Старий годинник досі працює.
  • Internets šorīt nestrādā.
    Інтернет сьогодні вранці не працює.
  • Dzinējs sāka strādāt klusāk.
    Двигун почав працювати тихіше.
  • Šī poga strādā tikai tad, kad ierīce ir ieslēgta.
    Ця кнопка працює лише тоді, коли пристрій увімкнений.
  • Ja sistēma strādā pareizi, kļūda neparādās.
    Якщо система працює правильно, помилка не з’являється.

Схожі слова

darboties
funkcionēt
iedarboties

Етимологія

Запозичено зі східнослов’янської форми, пов’язаної з важкою працею або стражданням. У латиській мові розвинулося сучасне основне значення «працювати».

FAQ

Що означає strādāt?

Strādāt означає виконувати роботу, мати роботу або функціонувати, коли йдеться про машину чи систему.

Як дієвідмінюється strādāt?

Третя особа теперішнього часу — strādā, минулого — strādāja, а перша особа теперішнього — strādāju.

Яка форма дебітива у strādāt?

Форма дебітива — jāstrādā, наприклад man jāstrādā, «мені треба працювати».

Чи можна вживати strādāt про машину?

Так. Pulkstenis strādā означає «годинник працює».

Чи однакові strādāt і darboties?

Вони перетинаються у значенні дії та функціонування, але strādāt зазвичай позначає виконання роботи або зайнятість.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...