dzień

Příklady

• Latem dzień jest długi.
  V létě je den dlouhý.
• Po burzy dzień zrobił się jasny.
  Po bouři se den vyjasnil.
• Za dnia łatwiej było znaleźć drogę.
  Za dne bylo snazší najít cestu.
• Wczesny dzień przyniósł chłodne powietrze.
  Časný den přinesl chladný vzduch.
• W zimie dzień kończy się szybko.
  V zimě den rychle končí.

Podobná slova

Příklady

• Pracowałem cały dzień w ogrodzie.
  Pracoval jsem na zahradě celý den.
• Za dwa dni wrócimy do domu.
  Za dva dny se vrátíme domů.
• Jeden dzień wystarczy na odpoczynek.
  Jeden den stačí k odpočinku.
• Przez trzy dni padał deszcz.
  Pršelo tři dny.
• Po dniu spotkań potrzebuję ciszy.
  Po dni schůzek potřebuji klid.

Podobná slova

Příklady

• Termin upływa dnia 15 kwietnia.
  Termín končí dne 15. dubna.
• W Dzień Matki zadzwoniłem do mamy.
  Na Den matek jsem zavolal mamince.
• Nie pamiętam, jaki dziś dzień miesiąca.
  Nepamatuji si, kolikátý den v měsíci dnes je.
• Spotkanie przesunięto na dzień 8 czerwca.
  Schůzka byla přesunuta na den 8. června.
• Ten dzień zapisałem w kalendarzu.
  Zapsal jsem si to datum do kalendáře.

Podobná slova

Příklady

• Do końca swoich dni mieszkał nad morzem.
  Do konce svých dnů žil u moře.
• W młodych dniach pisała wiersze.
  Za svých mladých dnů psala básně.
• Na stare dni wrócił do rodzinnej wsi.
  Na stará kolena se vrátil do rodné vsi.
• Pamiętał szczęśliwe dni dzieciństwa.
  Pamatoval si šťastné dny dětství.
• W tamtych dniach wszystko wydawało się możliwe.
  V těch dnech se všechno zdálo možné.

Podobná slova

Příklady

• Do granicy zostały dwa dni drogi.
  K hranici zbývaly dva dny cesty.
• Karawana była o dzień jazdy od miasta.
  Karavana byla den jízdy od města.
• Przed nami był jeszcze dzień marszu.
  Před námi byl ještě den pochodu.
• Wieś leżała dzień drogi dalej.
  Vesnice ležela o den cesty dál.
• Po dniu drogi dotarli do rzeki.
  Po dni cesty dorazili k řece.

Podobná slova

Příklady

• W dawnym opisie puszczy dzień oznaczał barć.
  Ve starém popisu lesa znamenalo dzień lesní brť.
• Bartnik znał każdą dzień w okolicy.
  Brtník znal každou lesní brť v okolí.
• Starą dzień wydrążono wysoko w pniu.
  Stará brť byla vydlabána vysoko v kmeni.
• W gwarze mówiono dzień na drzewo z pszczołami.
  V nářečí se dzień říkalo stromu se včelami.
• Miód z tej dzieni zapisano w inwentarzu.
  Med z té brti byl zapsán v inventáři.

Podobná slova