The coach asked for a timeout near the end of the match.
Ćwiczymy czasy gramatyczne na przykładach.
We practice grammatical tenses with examples.
Czas teraźniejszy opisuje to, co dzieje się teraz.
The present tense describes what is happening now.
To dobry czas na spokojną decyzję.
This is a good time for a calm decision.
W siatkówce drugi czas przerwał serię zagrywek.
In volleyball, the second timeout broke the serving run.
Similar words
pora
moment
okazja
przerwa
chwila
termin
przerwa na żądanie
sposobność
okres
moment
Meanings
Time and duration
noun
everyday
neutral
The flow or measure of events, including duration, periods, local clock time, and timed results.
Examples
Czas płynie szybciej, gdy rozmowa jest ciekawa.
Time passes faster when the conversation is interesting.
Nie mamy już czasu na długie przygotowania.
We no longer have time for long preparations.
W tamtych czasach podróż trwała kilka dni.
In those times, the journey took several days.
Zegarek pokazuje dokładny czas lokalny.
The watch shows the exact local time.
Zawodniczka uzyskała najlepszy czas biegu.
The athlete achieved the best race time.
Similar words
okres
pora
chwila
moment
era
epoka
Right moment
noun
everyday
neutral
A suitable moment, deadline, or occasion for something to happen.
Examples
Czas wracać do domu.
It is time to go home.
To dobry czas na spokojną decyzję.
This is a good time for a calm decision.
Przyszedł czas na zmiany.
The time for change has come.
Nie było czasu, żeby wyjaśnić pomyłkę.
There was no time to explain the mistake.
Zgłoś projekt w wyznaczonym czasie.
Submit the project within the appointed time.
Similar words
pora
moment
chwila
okazja
sposobność
termin
Grammatical tense
noun
linguistics
technical
A grammatical form that places an action or state in relation to the moment of speaking.
Examples
W zdaniu użyto czasu przeszłego.
The sentence uses the past tense.
Czas teraźniejszy opisuje to, co dzieje się teraz.
The present tense describes what is happening now.
Nauczyciel wyjaśnił różnicę między czasami w języku angielskim.
The teacher explained the difference between tenses in English.
Ten czasównik ma formy w czasie przyszłym.
This verb has forms in the future tense.
Ćwiczymy czasy gramatyczne na przykładach.
We practice grammatical tenses with examples.
Similar words
czas gramatyczny
forma czasówa
Sports timeout
noun
sports
neutral
A short break requested during a team game so players can receive instructions or stop play.
Examples
Trener poprosił o czas w końcówce meczu.
The coach asked for a timeout near the end of the match.
Każdej drużynie został jeszcze jeden czas.
Each team still had one timeout left.
Sędzia przyznał czas na żądanie trenera.
The referee granted a timeout at the coach's request.
W siatkówce drugi czas przerwał serię zagrywek.
In volleyball, the second timeout broke the serving run.
Po krótkim czasie zespół zmienił taktykę.
After the short timeout, the team changed tactics.
Similar words
przerwa
time-out
przerwa na żądanie
Etymology
Inherited from Old Polish czas, from Proto-Slavic *čàsъ. The deeper origin is uncertain, and the grammatical sense follows the model of Latin tempus.
FAQ
What does czas mean?
czas most often means time, including duration, a period, or the flow of events.
Can czas mean the right moment?
Yes. czas can mean that it is the proper moment, as in Czas wracać do domu.
Does czas also mean grammatical tense?
Yes. In grammar, czas means tense, as in czas przeszły or czas przyszły.
Is czas used in sport?
Yes. In team sports, czas can mean a requested timeout.
What gender is czas?
czas is a masculine inanimate noun in Polish.
What is the plural of czas?
The plural is czasy, used for times, periods, or grammatical tenses.
What case follows dużo with czas?
The genitive is used: dużo czasu, not dużo czas.
How is czas different from pora?
pora usually points to a time of day or suitable occasion, while czas is broader.
What are synonyms of czas?
Depending on the sense, common synonyms include okres, pora, chwila, moment, and termin.
Where does czas come from?
czas is inherited from Old Polish and Proto-Slavic *čàsъ, with a deeper origin described as uncertain.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Rustic Osprey
Jul 15
Czas na kawę is probably the first Polish sentence I used confidently lol
0
Reply
Rapid Marmot
Jul 13
w swoim czasie is not always now-ish, it can mean when the right moment comes. That one made emails less scary for me
1
Reply
Violet Bee
Jul 11
czas leczy rany is the exact same proverb as time heals all wounds, nice when idioms line up
1
Reply
Happy Pika
Jul 5
For asking the hour I hear która godzina?, not jaki czas? My English brain tried that once and it sounded very machine translated
3
Reply
Quirky Turtle
Jul 3
In grammar class I kept mixing czas and czasownik, then realised czas przeszły is tense and czasownik is verb. obvious after somebody says it
2
Reply
Fresh Vole
Jul 2
Od czasu do czasu is nicer than the English literal thing. I remember it as from time to time and move on
1
Reply
Lofty Reindeer
Jul 2
dużo czasu, mało czasu, trochę czasu... genitive after those words is where I still trip
1
Reply
Smoky Swallow
Jul 2
My Polish aunt says cały czas for everything. Phone buzzing? cały czas. Someone late? cały czas. very useful phrase
2
Reply
Giddy Ferret
Jun 30
czasem = sometimes still feels funny to me. its just one case form sitting there pretending to be an adverb
3
Reply
Contribution
Emerald Ibis
Jun 22
I wish the entry showed czas do pracy! too. Here czas is doing that impersonal time to thing, and do needs a noun. My teacher used to cross out czas do pracować every single time lol