Czas teraźniejszy opisuje to, co dzieje się teraz.
Ćwiczymy czasy gramatyczne na przykładach.
Po krótkim czasie zespół zmienił taktykę.
Podobne słowa
pora
forma czasówa
sposobność
time-out
epoka
moment
pora
czas gramatyczny
chwila
termin
Znaczenia
Czas i trwanie
noun
everyday
neutral
Bieg lub miara zdarzen, obejmujaca trwanie, okresy, godzine lokalna i wyniki mierzone stoperem.
Przykłady
Czas płynie szybciej, gdy rozmowa jest ciekawa.
Nie mamy już czasu na długie przygotowania.
W tamtych czasach podróż trwała kilka dni.
Zegarek pokazuje dokładny czas lokalny.
Zawodniczka uzyskała najlepszy czas biegu.
Podobne słowa
okres
pora
chwila
moment
era
epoka
Wlasciwy moment
noun
everyday
neutral
Odpowiednia chwila, termin lub sposobność, żeby coś się wydarzyło.
Przykłady
Czas wracać do domu.
To dobry czas na spokojną decyzję.
Przyszedł czas na zmiany.
Nie było czasu, żeby wyjaśnić pomyłkę.
Zgłoś projekt w wyznaczonym czasie.
Podobne słowa
pora
moment
chwila
okazja
sposobność
termin
Czas gramatyczny
noun
linguistics
technical
Forma gramatyczna, ktora umieszcza czynnosc albo stan wzgledem momentu mowienia.
Przykłady
W zdaniu użyto czasu przeszłego.
Czas teraźniejszy opisuje to, co dzieje się teraz.
Nauczyciel wyjaśnił różnicę między czasami w języku angielskim.
Ten czasównik ma formy w czasie przyszłym.
Ćwiczymy czasy gramatyczne na przykładach.
Podobne słowa
czas gramatyczny
forma czasówa
Czas w sporcie
noun
sports
neutral
Krotka przerwa zadana w grze zespolowej, potrzebna do przekazania wskazowek lub zatrzymania gry.
Przykłady
Trener poprosił o czas w końcówce meczu.
Każdej drużynie został jeszcze jeden czas.
Sędzia przyznał czas na żądanie trenera.
W siatkówce drugi czas przerwał serię zagrywek.
Po krótkim czasie zespół zmienił taktykę.
Podobne słowa
przerwa
time-out
przerwa na żądanie
Etymologia
Odziedziczone ze staropolskiego czas, od prasłowiańskiego *čàsъ. Dalsze pochodzenie jest niepewne, a znaczenie gramatyczne powstalo na wzor łacińskiego tempus.
FAQ
Co oznacza czas?
czas najczesciej oznacza trwanie, okres albo bieg zdarzen.
Czy czas może oznaczac wlasciwy moment?
Tak. czas może znaczyć, ze nadeszla odpowiednia chwila, jak w Czas wracać do domu.
Czy czas oznacza tez kategorie gramatyczna?
Tak. W gramatyce czas to forma czasównika, np. czas przeszły albo czas przyszły.
Czy czas występuje w sporcie?
Tak. W grach zespolowych czas moze oznaczac przerwę na żądanie.
Jaki rodzaj ma czas?
czas jest rzeczownikiem meskim niezywotnym.
Jaka jest liczba mnoga od czas?
Liczba mnoga to czasy, używana dla okresów albo czasów gramatycznych.
Jaki przypadek występuje po dużo z czas?
Używa się dopełniacza: dużo czasu, nie dużo czas.
Czym czas rozni sie od pora?
pora czesciej wskazuje czesc dnia lub stosowna chwile, a czas ma szerszy zakres.
Jakie sa synonimy czas?
Zaleznie od znaczenia synonimami sa okres, pora, chwila, moment i termin.
Skad pochodzi czas?
czas pochodzi ze staropolskiego i prasłowiańskiego *čàsъ, a dałsza etymologia jest niepewna.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Rustic Osprey
Jul 15
Czas na kawę is probably the first Polish sentence I used confidently lol
0
Reply
Rapid Marmot
Jul 13
w swoim czasie is not always now-ish, it can mean when the right moment comes. That one made emails less scary for me
1
Reply
Violet Bee
Jul 11
czas leczy rany is the exact same proverb as time heals all wounds, nice when idioms line up
1
Reply
Happy Pika
Jul 5
For asking the hour I hear która godzina?, not jaki czas? My English brain tried that once and it sounded very machine translated
3
Reply
Quirky Turtle
Jul 3
In grammar class I kept mixing czas and czasownik, then realised czas przeszły is tense and czasownik is verb. obvious after somebody says it
2
Reply
Fresh Vole
Jul 2
Od czasu do czasu is nicer than the English literal thing. I remember it as from time to time and move on
1
Reply
Lofty Reindeer
Jul 2
dużo czasu, mało czasu, trochę czasu... genitive after those words is where I still trip
1
Reply
Smoky Swallow
Jul 2
My Polish aunt says cały czas for everything. Phone buzzing? cały czas. Someone late? cały czas. very useful phrase
2
Reply
Giddy Ferret
Jun 30
czasem = sometimes still feels funny to me. its just one case form sitting there pretending to be an adverb
3
Reply
Contribution
Emerald Ibis
Jun 22
I wish the entry showed czas do pracy! too. Here czas is doing that impersonal time to thing, and do needs a noun. My teacher used to cross out czas do pracować every single time lol